Hieronder staat de songtekst van het nummer Lighthouse , artiest - Mallory Knox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mallory Knox
And I’m so tired
Of these buried lies,
We spoke about a thousand times
When all your friends stuck by your side
Turning backs and minds,
Whilst all this time, you’ve been stabbing mine
And cut and dry at all my pride
But there’s a scar you’ll never find
Right behind my eye.
No sleep tonight,
A whistle form the wind will haunt your mind
But they’re all outside
Swimming to the shore
I’m the lighthouse in the dark
I’d shine a light on every single soul that weeps
That you’ve torn
I’m the lighthouse in the dark
Directing all the ships that carry all the broken hearts
That you have torn apart!
And I’ll never hide,
I’ve only ever wanted love to bridge this gap of mine
But I’ll never ever seem to reach the other side
So what do you want!
What do you want from me and need from me,
To make you feel, to make you feel alive!
No sleep tonight,
A whistle form the wind will haunt your mind
They’re all outside
Swimming to the shore!
I’m the light house in the dark
I’d shine a light on every single soul that weeps
That you’ve torn
I’m the lighthouse in the dark
Directing all the ships that carry all the broken hearts
That you have torn apart!
(I'll find the words in time, that light the way home… x4)
Find a soul,
Wish I could,
Touch your soul,
Light it up,
See the path — it’s time to go!
Find a soul,
Wish I could,
Touch your soul,
Light it up,
See the path — And watch you go!
(I'll find the words in time, that light the way home… x1)
Find a soul,
Wish I could,
Touch your soul,
Light it up,
See the path…
I’m the light house in the dark
I’d shine a light on every single soul that weeps
That you’ve torn
I’m the lighthouse in the dark
Directing all the ships that carry all the broken hearts
That you have torn apart!
En ik ben zo moe
Van deze begraven leugens,
We hebben ongeveer duizend keer gesproken
Als al je vrienden aan je zijde staan
Terugkerend en gedachten,
Terwijl je al die tijd de mijne hebt neergestoken
En knippen en drogen op al mijn trots
Maar er is een litteken dat je nooit zult vinden
Vlak achter mijn oog.
Vannacht niet slapen,
Een fluitje van de wind zal je geest achtervolgen
Maar ze zijn allemaal buiten
Zwemmen naar de kust
Ik ben de vuurtoren in het donker
Ik zou een licht schijnen op elke ziel die huilt
die je hebt gescheurd
Ik ben de vuurtoren in het donker
Leiding geven aan alle schepen die alle gebroken harten dragen
Dat heb je verscheurd!
En ik zal me nooit verstoppen,
Ik heb alleen maar liefde gewild om deze kloof van mij te overbruggen
Maar het lijkt alsof ik nooit de andere kant zal bereiken
Dus wat wil je!
Wat wil je van me en heb je van me nodig,
Om je te laten voelen, om je het gevoel te geven dat je leeft!
Vannacht niet slapen,
Een fluitje van de wind zal je geest achtervolgen
Ze zijn allemaal buiten
Zwemmen naar de kust!
Ik ben de vuurtoren in het donker
Ik zou een licht schijnen op elke ziel die huilt
die je hebt gescheurd
Ik ben de vuurtoren in het donker
Leiding geven aan alle schepen die alle gebroken harten dragen
Dat heb je verscheurd!
(Ik zal de woorden op tijd vinden, die de weg naar huis verlichten... x4)
Vind een ziel,
Ik wou dat ik het kon,
Raak je ziel aan,
Licht het op,
Zie het pad — het is tijd om te gaan!
Vind een ziel,
Ik wou dat ik het kon,
Raak je ziel aan,
Licht het op,
Zie het pad — en kijk hoe je gaat!
(Ik zal de woorden op tijd vinden, die de weg naar huis verlichten... x1)
Vind een ziel,
Ik wou dat ik het kon,
Raak je ziel aan,
Licht het op,
Zie het pad…
Ik ben de vuurtoren in het donker
Ik zou een licht schijnen op elke ziel die huilt
die je hebt gescheurd
Ik ben de vuurtoren in het donker
Leiding geven aan alle schepen die alle gebroken harten dragen
Dat heb je verscheurd!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt