Shall We Dance - Malcolm McLaren

INTRODUCING PRETTY FATT

Like the man in the moon,

We’ve just been introduced

I don’t know you very well

But I hope to soon

A point of extravagance unequalled in time

where serious things are done with a sense of play

An ideal romance you might say

Shall we dance like they did in that movie

Shall we dance

You and I Or should we just pretend it’s our first scene

Take a chance

When that last image fades

From the screen

Shall we still be together

and shall you be my new romance

It’s not hard to imagine

That this kind of thing can happen

Shall we dance!

Shall we dance!

Shall we dance!

Shall we dance like they did in tha movie

You and I Or should we just begin the last scene

Take a chance

When the last image fades from the screen

INTRODUCTIE VAN VRIJ VET

Zoals de man in de maan,

We zijn net voorgesteld

Ik ken je niet zo goed

Maar ik hoop dat snel

Een punt van extravagantie ongeëvenaard in de tijd

waar serieuze dingen worden gedaan met een gevoel van spel

Een ideale romance zou je kunnen zeggen

Zullen we dansen zoals ze deden in die film?

Zullen we dansen

Jij en ik Of moeten we net doen alsof het onze eerste scène is?

Waag een kans

Wanneer dat laatste beeld vervaagt

Vanaf het scherm

Zullen we nog steeds samen zijn?

en word jij mijn nieuwe romance

Het is niet moeilijk voor te stellen

Dat dit soort dingen kan gebeuren

Zullen we dansen!

Zullen we dansen!

Zullen we dansen!

Zullen we dansen zoals ze deden in de film?

Jij en ik Of moeten we gewoon aan de laatste scène beginnen

Waag een kans

Wanneer de laatste afbeelding van het scherm verdwijnt