Hieronder staat de songtekst van het nummer Сон , artiest - Макс Лечт met vertaling
Originele tekst met vertaling
Макс Лечт
В моем сне дети поют песню любви,
В моем сне весна, в моем сне слышен смех.
Он завораживает всех, язык мира — палитра детской лиры,
Они пускают воздушного змея в бездонное синее небо.
И на ладошке достаточно места чтобы понять,
Весь мир для них такой каким еще не был.
В моем сне, потом я просыпаюсь,
Весна из сна тает и появляется грязь.
Много людей живут не парясь,
А меня гложет вопрос почему прошибая насквозь,
Все что я вижу это мир побитых людей.
Нужда как наждак и выживет сильнейший.
Почему нам нужно быть грубее,
Теряя человечность бей за мнимое счастье.
Почему скажи мир должен быть такой как этот,
Я что-то здесь упустил почему скажи,
Я не нахожу ответов это та самая жизнь.
Почему скажи мир должен быть такой как этот,
Я что-то здесь упустил почему скажи,
Я не нахожу ответов, где ты жизнь?
Почему над чувствами правит порок,
Почему желая блага мы сбиваем с ног.
Почему нас манит смог и мани стали мани.
Для тех кто так и не смог понять,
Или сохранить эту нить,
Что ведет к ответам и дает стимул жить.
Почему так сложно раз и навсегда уйти от лжи,
Ведь она полосует острее чем ножи.
Больнее бьют те, кто по-настоящему дорог,
Почему тепло чувств часто сменяет холод?
Почему Старк забыт, а молод супер-стар?
И что внутри кипит, что производит пожар?
Почему не жаль, когда жалим?
Почему хочется нажать чувствуя что жалок?
Слабость враг или ненависть это слабость,
Так что же сделать чтобы сердце осталось.
Почему скажи мир должен быть такой как этот.
Я что-то здесь упустил почему скажи,
Я не нахожу ответов это та самая жизнь.
Почему скажи мир должен быть такой как этот,
Я что-то здесь упустил почему скажи,
Я не нахожу ответов где ты жизнь?
Каждый день просыпаясь я задаю вопрос,
Что мне сделать чтобы стать человеком.
Вот так же мой голос звучит в пустоте эхом.
Почему разве мы должны видеть в глазах детей боль,
А бомж предначертанная свыше малышу роль.
Кто страху дал силу осуществлять контроль,
Почему меня делит пополам доброе и злое.
Вопросы без ответов крик моей души,
Господи услышь Господи поспеши.
Откуда боль и страх откуда сила тьмы,
Откуда то начало доброго, что мне рисует сны.
На шаг ближе душа видит этажи выше,
Мой рай мне рисует край откуда я вышел.
Сны приближают к началу и истоку души,
Быть может реальность это сон, а сон это жизнь.
На шаг ближе душа видит этажи выше,
Мой рай мне рисует край откуда я вышел.
Сны приближают к началу и истоку души,
Я знаю точно есть край где только радость и жизнь.
In mijn droom zingen de kinderen een lied van liefde
De lente is in mijn droom, er wordt gelachen in mijn droom.
Het fascineert iedereen, de taal van de wereld is het palet van een kinderlier,
Ze vliegen een vlieger in de bodemloze blauwe lucht.
En er is genoeg ruimte op de handpalm om te begrijpen
De hele wereld is voor hen wat het nog nooit is geweest.
In mijn droom, dan word ik wakker
De lente uit de slaap smelt en modder verschijnt.
Veel mensen leven zonder zich zorgen te maken
En de vraag knaagt aan me waarom, doorbrekend,
Ik zie alleen de wereld van geslagen mensen.
Behoefte is als amaril en de sterkste zal overleven.
Waarom moeten we ruwer zijn?
De mensheid verliezen, verslaan voor denkbeeldig geluk.
Waarom zeggen dat de wereld zo zou moeten zijn?
Ik heb hier iets gemist, waarom vertel het me?
Ik vind geen antwoorden, dit is hetzelfde leven.
Waarom zeggen dat de wereld zo zou moeten zijn?
Ik heb hier iets gemist, waarom vertel het me?
Ik vind geen antwoorden, waar ben je leven?
Waarom ondeugd heerst over gevoelens
Wel, terwijl we het goede wensen, slaan we neer.
Waarom we worden gewenkt door smog en mani is mani geworden.
Voor degenen die het niet konden begrijpen
Of houd dit draadje,
Wat leidt tot antwoorden en een stimulans geeft om te leven.
Waarom is het zo moeilijk voor eens en voor altijd om weg te komen van leugens,
Ze hakt tenslotte scherper dan messen.
Degenen die echt dierbaar zijn, worden harder getroffen,
Waarom wordt de warmte van gevoelens vaak vervangen door kou?
Waarom wordt Stark vergeten en is jong superoud?
En wat kookt van binnen, wat maakt een vuur?
Waarom hebben we geen spijt als we spijt hebben?
Waarom wil je je zielig voelen?
Zwakte is de vijand of haat is zwakte
Dus wat te doen om het hart te behouden.
Waarom zeggen dat de wereld zo zou moeten zijn.
Ik heb hier iets gemist, waarom vertel het me?
Ik vind geen antwoorden, dit is hetzelfde leven.
Waarom zeggen dat de wereld zo zou moeten zijn?
Ik heb hier iets gemist, waarom vertel het me?
Ik vind geen antwoorden waar ben je leven?
Elke dag als ik wakker word stel ik de vraag,
Wat kan ik doen om een man te worden.
Zo galmt mijn stem in de leegte.
Waarom zouden we pijn in de ogen van kinderen moeten zien,
En de dakloze is de rol die van bovenaf bestemd is voor het kind.
Wie gaf angst de macht om controle uit te oefenen?
Waarom verdelen goed en kwaad mij in tweeën.
Vragen zonder antwoorden de roep van mijn ziel,
Heer, hoor, Heer, haast u.
Waar komen pijn en angst vandaan, waar komt de macht van de duisternis vandaan,
Van waar is het begin van het goede dat dromen naar me toe trekt.
Een stap dichterbij ziet de ziel de verdiepingen erboven
Mijn paradijs trekt me de rand van waar ik vandaan kwam.
Dromen brengen je dichter bij het begin en de bron van de ziel,
Misschien is de werkelijkheid een droom en is een droom leven.
Een stap dichterbij ziet de ziel de verdiepingen erboven
Mijn paradijs trekt me de rand van waar ik vandaan kwam.
Dromen brengen je dichter bij het begin en de bron van de ziel,
Ik weet zeker dat er een land is waar alleen vreugde en leven is.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt