Hieronder staat de songtekst van het nummer Биг Лав , artiest - Макс Лечт met vertaling
Originele tekst met vertaling
Макс Лечт
Первый Куплет:
Закинув сумку на плечо,
Я посмотрю новому дню в глаза,
Возьму с собой добра и кое-что еще,
Чтобы миру поведать рассказать.
Как небо с любовью целовало землю,
А земля пела всем сердцем небесам.
Как были захвачены жгучей первой,
А вокруг танцевал рай.
Припев:
Нет других имен послушай, сердце не обманешь,
Ведь даны глаза уста и уши, чтобы видеть, слышать, петь.
Нет других имен послушай сердце не обманешь,
Ведь он и есть тот самый лучший Богу будет петь.
Небеса — это мой дом, земля, прием-прием,
Небеса — это мой дом, земля, мы здесь живем.
Небеса — это мой дом, земля, прием-прием,
Небеса — это мой дом, земля, а че неплохо живем!
Второй Куплет:
Порой так манят места, где я не был,
Ведь так много неба в сердцах людей.
Я босиком готов бежать по планете,
Как дети верить в конце будет все окей.
Ведь небо не стало дальше лишь ближе,
Земля по-прежнему дышит и сердцами поет.
И я не беспризорный сын не из пещеры вышел,
Я тот кто так же как он верит, любит и ждет.
Припев:
Нет других имен послушай, сердце не обманешь,
Ведь даны глаза уста и уши, чтобы видеть, слышать, петь.
Нет других имен послушай сердце не обманешь,
Ведь он и есть тот самый лучший Богу будет петь.
Небеса — это мой дом, земля, прием-прием,
Небеса — это мой дом, земля, мы здесь живем.
Небеса — это мой дом, земля, прием-прием,
Небеса — это мой дом, земля, а че неплохо живем!
Eerste couplet:
De tas over mijn schouder gooiend,
Ik zal in de ogen van een nieuwe dag kijken,
Ik zal goed en iets anders meenemen,
Om de wereld te vertellen.
Zoals de hemel de aarde met liefde kuste,
En de aarde zong met heel haar hart naar de hemel.
Toen ze eerst door de brandende werden gevangen,
En het paradijs danste rond.
Refrein:
Er zijn geen andere namen, luister, je kunt het hart niet bedriegen,
Want ogen, monden en oren werden gegeven om te zien, te horen en te zingen.
Er zijn geen andere namen, luister naar het hart, je zult niet bedriegen,
Hij is tenslotte de allerbeste die God zal zingen.
De hemel is mijn thuis, aarde, welkom, welkom
De hemel is mijn thuis, de aarde is waar we leven.
De hemel is mijn thuis, aarde, welkom, welkom
De hemel is mijn thuis, aarde, waarom leven we goed!
Tweede couplet:
Soms zijn plaatsen waar ik niet ben geweest zo wenkend
Er is tenslotte zoveel hemel in de harten van mensen.
Ik ben klaar om op blote voeten over de planeet te rennen,
Hoe denken kinderen dat het uiteindelijk allemaal goed komt.
De lucht kwam immers niet verder, alleen dichterbij,
De aarde ademt en zingt nog steeds met haar harten.
En ik ben geen dakloze zoon, ik kwam niet uit een grot,
Ik ben degene die, net als hij, gelooft, liefheeft en wacht.
Refrein:
Er zijn geen andere namen, luister, je kunt het hart niet bedriegen,
Want ogen, monden en oren werden gegeven om te zien, te horen en te zingen.
Er zijn geen andere namen, luister naar het hart, je zult niet bedriegen,
Hij is tenslotte de allerbeste die God zal zingen.
De hemel is mijn thuis, aarde, welkom, welkom
De hemel is mijn thuis, de aarde is waar we leven.
De hemel is mijn thuis, aarde, welkom, welkom
De hemel is mijn thuis, aarde, waarom leven we goed!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt