Sunset - Makoto Matsushita

音もなく

終わりを告げる夏を

赤く染めてゆく

光のエピローグ

見つめて

星寄せる

時の流れに

隠しきれない

思い出も

夕日にかざし

空に向かって

時はなつ

初めての

口付けに涙した

君の面影も

この道を辿れば

よみがえる？

夕闇に灯をともす

町へ帰ろう

見上げれば

長い間も

出来ごとさえも

夢のよう

Here comes the sunset

遠い空をゆく

Here comes the sunset

旅が今終わる

遠く

光の海は

あるか彼方へ

Here comes the sunet

大空を

風に乗り遠ざかる

夕日を背に受け

何度も振り返る

君の姿

気がつけば

南の空を

星が流れる

May I come tonight?

もうすぐ夜が

思い出さえも

包み込む

Here comes the sunset

遠い空をゆく

Here comes the sunset

旅が今終わる

Zonder geluid

Einde zomer

kleur rood

Epiloog van het licht

Staren

sterren

In de stroom van de tijd

Kan niet verbergen

Herinneringen

Houd de zonsondergang vast

Naar de hemel

Tijd is natsu

eerst

Ik huilde bij de kus

Jouw afbeelding ook

Als je dit pad volgt

Word je opgewekt?

Steek het licht aan in de schemering

Laten we teruggaan naar de stad

Als je omhoog kijkt

Voor een lange tijd

Zelfs het evenement

Zoals een droom

Hier komt de zonsondergang

In de verre lucht gaan

Hier komt de zonsondergang

De reis is nu voorbij

ver weg

De zee van licht

Is er of daarbuiten?

Hier komt de zonsondergang

De lucht

Rijd uit de wind

Ontvang de zonsondergang op je rug

Vele malen terugkijken

Jouw figuur

toen ik het besefte

In de zuidelijke hemel

Sterren stromen

Mag ik vanavond komen?

De avond komt eraan

zelfs herinneringen

Inpakken

Hier komt de zonsondergang

In de verre lucht gaan

Hier komt de zonsondergang

De reis is nu voorbij