Wish - majiko

もし一つ願いが叶うなら、

きっとぼくは

きみの夢が叶うようにって

願い事をするんだろうな

世界がなくなっても

きみがいてくれるなら

怖くはないから

暗闇でも手を繋いで

I wonder why

涙が出るんだ

戻らない過去はあるけど

ただ、きみと二人で歩こう

ぬかるんだ道も

願い事の先はここにある

戻らない過去が邪魔をして、

立ち止まったなら

ぼくが新しい思い出をあげる

泣かないでいいんだよ

高い壁があっても

二人なら超えられる

ほら、笑って見せて

未来へと手を繋いで

I can’t see how

逃げたくないんだ

苦しい明日が来ても

二人で歩いた道はたくさんの

花が咲くって信じてる

ぼくのそばにいて

I wonder why

涙が出るけど

悲しい涙じゃないんだ

ただ、きみと二人で進もう

ぬかるんだ道も

願い事の先はここにある

Als één wens uitkomt

Ik ben er zeker van

Om je dromen waar te maken

Ik vraag me af of ik een wens zal doen

Zelfs als de wereld weg is

Als je kunt

Ik ben niet bang

Handen vasthouden, zelfs in het donker

ik vraag me af waarom

ik ben aan het scheuren

Er is een verleden dat nooit meer terugkeert

Maar laten we samen met jou lopen

Modderige weg

De bestemming van uw wens is hier

Het onomkeerbare verleden staat in de weg,

Als je stopt

Ik zal je nieuwe herinneringen geven

niet huilen

Zelfs als er een hoge muur is

Twee mensen kunnen overschrijden

Kijk, lach en laat het me zien

Hand in hand naar de toekomst

Ik zie niet hoe

Ik wil niet wegrennen

Zelfs als er een pijnlijke morgen komt

Er zijn veel wegen die we samen hebben bewandeld

Ik geloof dat de bloemen zullen bloeien

Naast me

ik vraag me af waarom

ik heb tranen

Het zijn geen droevige tranen

Laten we echter samen met u verder gaan

Modderige weg

De bestemming van uw wens is hier