Hieronder staat de songtekst van het nummer No Fucks to Give , artiest - Maino, Dios met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maino, Dios
All I got is one life to live
All I got is one life to live
Been stop giving a fuck, yeah yeah
Been stop giving a fuck (yes)
I ain’t got another one left (nope)
Niggas gonna hate just 'cause (why?)
Real niggas love me to death (woo)
Think I give a fuck how they feel?
(I don’t)
Think I give a fuck how they feel?
(I don’t)
Hop up out a Wraith with a cape on
Bitches like that’s how you feel?
Live niggas do what they want (woo)
Lame niggas do what they told to (let's go)
Hundred round drum in the AK
Lay a nigga down like Pro-Tools
Started out hardley with nothin'
Got a brick, thought it was somethin'
Finely got the bitch I wanted
Found out she really was nothin'
I was just tryna be somebody
Couldn’t afford to be nobody
Could’ve been shot dead in that lobby
It was either shoot first or be bodied
Mama screamin' boy be careful
Bullets flyin' past my earlobes
Knowing I can die anywhere yo
Think I care about these industry weirdos?
Only one life to live
Daughter sayin' where you live?
Ran out of care this morning
So I don’t have a fuck to give
I don’t have a fuck to give
I don’t have a fuck to give
Ran out of care this morning
So I don’t have a fuck to give
How am I feelin'?
no fucks given
Fuck they feelings, who got opinions?
I been the truth since I stepped out of prison
I know the feeling of touchin' a million
I know the feeling of touchin' the clouds
Fuck what they say, it don’t bother me now
Playin' with bricks, do you follow me now?
Shorty says she was gon' swallow it down
I got the Glock with the scope and the laser
Back in the yard all I had was my razor
Studied the cocaine like it was my major
Now I get treated like I was their savior
Shout out my dogs who left home and got lost
Woke up this morning, fuck goin' to court
The struggle is long, my life is so short
Somebody shoot me, get killed in a cross
Nowadays niggas wanna be somebody
Everybody act like they somebody
Niggas on the gram stunt like they got it
Hoes gon' fuck for a ride in a Rari
One life to live, two baby mamas to care
What a life to live, ran out of fucks to give
Only one life to live
Daughter sayin' where you live?
Ran out of care this morning
So I don’t have a fuck to give
I don’t have a fuck to give
I don’t have a fuck to give
Ran out of care this morning
So I don’t have a fuck to give
Alles wat ik heb is één leven om te leven
Alles wat ik heb is één leven om te leven
Ben gestopt met neuken, yeah yeah
Ben gestopt met neuken (ja)
Ik heb er geen meer (nee)
Niggas gaan haten, gewoon omdat (waarom?)
Echte provence houden van me tot de dood (woo)
Denk je dat het me kan schelen hoe ze zich voelen?
(Ik niet)
Denk je dat het me kan schelen hoe ze zich voelen?
(Ik niet)
Spring uit een Wraith met een cape op
Dat soort teven voelen zich zo?
Live provence doen wat ze willen (woo)
Lame provence doen wat ze zeiden (laten we gaan)
Honderd ronde trommel in de AK
Leg een nigga neer zoals Pro-Tools
Begon hardley met niets
Ik heb een baksteen, dacht dat het iets was
Fijn de teef gekregen die ik wilde
Ik ontdekte dat ze echt niets was
Ik probeerde gewoon iemand te zijn
Kon het zich niet veroorloven om niemand te zijn
Had doodgeschoten kunnen zijn in die lobby
Het was ofwel eerst schieten of 'body' zijn
Mama schreeuwt jongen wees voorzichtig
Kogels vliegen langs mijn oorlellen
Wetende dat ik overal kan sterven
Denk je dat ik om deze idioten uit de branche geef?
Nog maar één leven te leven
Dochter zegt waar je woont?
Vanmorgen uit de zorg geweest
Dus ik heb geen fuck te geven
Ik heb geen fuck om te geven
Ik heb geen fuck om te geven
Vanmorgen uit de zorg geweest
Dus ik heb geen fuck te geven
Hoe voel ik me?
geen fuck gegeven
Fuck ze gevoelens, wie heeft meningen?
Ik ben de waarheid sinds ik uit de gevangenis stapte
Ik ken het gevoel om een miljoen aan te raken
Ik ken het gevoel van het aanraken van de wolken
Fuck wat ze zeggen, het stoort me nu niet
Spelen met stenen, volg je me nu?
Shorty zegt dat ze het zou inslikken
Ik heb de Glock met de scoop en de laser
Terug in de tuin had ik alleen mijn scheermes
Bestudeerde de cocaïne alsof het mijn hoofdvak was
Nu word ik behandeld alsof ik hun redder was
Schreeuw mijn honden die het huis verlieten en verdwaald waren
Vanmorgen wakker geworden, verdomme, ga naar de rechtbank
De strijd is lang, mijn leven is zo kort
Iemand schiet me neer, word gedood in een kruis
Tegenwoordig willen provence iemand zijn
Iedereen doet alsof ze iemand zijn
Niggas op de gram-stunt alsof ze het begrepen
Hoes gaan neuken voor een ritje in een Rari
Eén leven om te leven, twee babymama's om voor te zorgen
Wat een leven om te leven, geen fuck meer om te geven
Nog maar één leven te leven
Dochter zegt waar je woont?
Vanmorgen uit de zorg geweest
Dus ik heb geen fuck te geven
Ik heb geen fuck om te geven
Ik heb geen fuck om te geven
Vanmorgen uit de zorg geweest
Dus ik heb geen fuck te geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt