Hieronder staat de songtekst van het nummer Addicted to Pain , artiest - Maino, Dios met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maino, Dios
Life give you lessons and I give you blessings
Testing, hope I can answer these questions
I still see my daddy in mama’s eyes
That type of hurt leave you traumatized
That pain from the same place the power lies
I’m addicted to pain, yeah
I think I’m addicted to pain, yeah
I still see my daddy in mama’s eyes
That type of hurt leave you traumatized
Something 'bout watching the bottom rise
That pain from the same place the power lies
I’m addicted to pain
Make you stronger if it does not kill you
Pain is the only thing that looks familiar
I look in the mirror and talk to God
I try to hear what he talkin' 'bout
I see no fear as a talk of doubt
Whispers in my ear like it’s over now
I’m addicted to pain, I revisit his house
Even if only I’m in then I’m out
I feel I got no more friends, I’m alone
All I got now is my kids and my gold, and I’m fine with that
You can have money, no time 'cause you can’t get a hour back
All the way, that’s an hour back
The pain is the same place the power at
Addicted to pain
Life give you lessons and I give you blessings
Testing, hope I can answer these questions
I still see my daddy in mama’s eyes
That type of hurt leave you traumatized
That pain from the same place the power lies
I’m addicted to pain, yeah
I think I’m addicted to pain, yeah
I still see my daddy in mama’s eyes
That type of hurt leave you traumatized
Something 'bout watching the bottom rise
That pain from the same place the power lies
I’m addicted to pain
They say if it don’t make you stronger it kill you
Don’t know these faces
Pain is the only thing that I know that looks familiar
All of these scars, lord
My life is a wound that never was healed up
I know they relate to my pain
When you hurtin' so long that the suffering heals you
I sit in the dark, call up to God, but he never pick up to talk
My religion is lost, wake up confused, to the same demons I fought
All of these questions, I need some answers
Feel like my world is just look at him dancers
Ain’t been to sleep, I’m afraid of what’s after
Runnin' away from disaster, addicted to pain
And I try to hide it
That’s why I let artists write words on my body
Baby I’m sorry, ain’t been the best father
I know it and no I don’t like it
Tears fall down your eyes
That type of shit make me wanna die
Somethin' 'bout watchin' my daughter cry
I’m tryna' find the place power lies
I’m addicted to pain, yeah
I think I’m addicted to pain, yeah
I still see my daddy in mama’s eyes
That type of hurt leave you traumatized
Something 'bout watching the bottom rise
The pain from the same place the power lies
I’m addicted to pain
Het leven geeft je lessen en ik geef je zegeningen
Testen, ik hoop dat ik deze vragen kan beantwoorden
Ik zie mijn vader nog steeds in mama's ogen
Dat soort pijn laat je getraumatiseerd achter
Die pijn van dezelfde plek waar de kracht ligt
Ik ben verslaafd aan pijn, yeah
Ik denk dat ik verslaafd ben aan pijn, yeah
Ik zie mijn vader nog steeds in mama's ogen
Dat soort pijn laat je getraumatiseerd achter
Iets 'bout kijken naar de bodem stijgen
Die pijn van dezelfde plek waar de kracht ligt
Ik ben verslaafd aan pijn
Maak je sterker als je er niet aan doodgaat
Pijn is het enige dat bekend voorkomt
Ik kijk in de spiegel en praat met God
Ik probeer te horen waar hij over praat
Ik zie geen angst als een kwestie van twijfel
Fluistert in mijn oor alsof het nu voorbij is
Ik ben verslaafd aan pijn, ik bezoek zijn huis opnieuw
Zelfs als ik alleen binnen ben, ben ik weg
Ik heb het gevoel dat ik geen vrienden meer heb, ik ben alleen
Het enige wat ik nu heb zijn mijn kinderen en mijn goud, en dat vind ik prima
Je kunt geld hebben, geen tijd, want je kunt geen uur terug krijgen
Helemaal, dat is een uur terug
De pijn is op dezelfde plaats waar de kracht zich bevindt
Verslaafd aan pijn
Het leven geeft je lessen en ik geef je zegeningen
Testen, ik hoop dat ik deze vragen kan beantwoorden
Ik zie mijn vader nog steeds in mama's ogen
Dat soort pijn laat je getraumatiseerd achter
Die pijn van dezelfde plek waar de kracht ligt
Ik ben verslaafd aan pijn, yeah
Ik denk dat ik verslaafd ben aan pijn, yeah
Ik zie mijn vader nog steeds in mama's ogen
Dat soort pijn laat je getraumatiseerd achter
Iets 'bout kijken naar de bodem stijgen
Die pijn van dezelfde plek waar de kracht ligt
Ik ben verslaafd aan pijn
Ze zeggen dat als het je niet sterker maakt het je dood
Ken deze gezichten niet
Pijn is het enige dat ik ken dat bekend voorkomt
Al deze littekens, heer
Mijn leven is een wond die nooit is genezen
Ik weet dat ze betrekking hebben op mijn pijn
Wanneer je zo lang pijn doet dat het lijden je geneest
Ik zit in het donker, roep tot God, maar hij neemt nooit op om te praten
Mijn religie is verloren, word verward wakker door dezelfde demonen die ik heb gevochten
Op al deze vragen heb ik een paar antwoorden nodig
Heb het gevoel dat mijn wereld is kijk eens naar hem dansers
Ik heb niet geslapen, ik ben bang voor wat erna komt
Ren weg van een ramp, verslaafd aan pijn
En ik probeer het te verbergen
Daarom laat ik artiesten woorden op mijn lichaam schrijven
Schat, het spijt me, ik ben niet de beste vader geweest
Ik weet het en nee ik vind het niet leuk
Tranen vallen in je ogen
Van dat soort shit wil ik dood
Iets om naar mijn dochter te kijken die huilt
Ik probeer de plek te vinden waar de macht ligt
Ik ben verslaafd aan pijn, yeah
Ik denk dat ik verslaafd ben aan pijn, yeah
Ik zie mijn vader nog steeds in mama's ogen
Dat soort pijn laat je getraumatiseerd achter
Iets 'bout kijken naar de bodem stijgen
De pijn van dezelfde plek waar de kracht ligt
Ik ben verslaafd aan pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt