
Hieronder staat de songtekst van het nummer Quiero Más , artiest - Maía met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maía
Ahora tengo el sabor en los labios del ultimo beso
aun yo puedo sentir de tu cuerpo desnudo el deseo
aun respiro el olor de tu suave color mandarina
me resuenan tu voz y tu risa cuando te recuerdo.
El amor esta celoso porque lo que siento sobra y basta
sube como espuma se derrama por mis bordes
quiero mas de lo que tu me das
quiero mas del tibio de tu piel
quiero cerrar los ojos y sentir mis manos dibujandote
quiero mas de lo que tu me das
quiero mas sin que se acabe
acaso no reparas que con cada beso me dejo ser tuya
pase lo que pase.
aun yo siento tu suave caricia paseando en mi cuerpo
aun si no estas conmigo yo vibro como si estuvieras aquí
y es que aun desde la ultima vez te quedaste en mi sueños
y me tienes prendida a tu piel como esclavo a su dueño.
el amor esta celoso porque lo que siento sobra y basta
sube como espuma se derrama por mis bordes
quiero mas de lo que tu me das
quiero mas del tibio de tu piel
quiero cerrar los ojos y sentir mis manos dibujandote
quiero mas de lo que tu me das
quiero mas sin que se acabe
acaso no reparas que con cada beso me dejo ser tuya
quiero mas de lo que tu me das
quiero mas del tibio de tu piel
quiero cerrar los ojos y sentir mis manos dibujandote
quiero mas de lo que tu me das
quiero mas sin que se acabe
acaso no reparas que con cada beso me dejo ser tuya
…pase lo que pase
Nu heb ik de smaak op de lippen van de laatste kus
Zelfs ik kan het verlangen van je naakte lichaam voelen
Ik adem nog steeds de geur van je zachte mandarijnkleur
Je stem en je lach resoneren met me als ik me je herinner.
Liefde is jaloers, want wat ik voel is genoeg en genoeg
stijgt als schuim dat over mijn randen stroomt
Ik wil meer dan wat je me geeft
Ik wil meer van de warmte van je huid
Ik wil mijn ogen sluiten en voelen hoe mijn handen je tekenen
Ik wil meer dan wat je me geeft
Ik wil meer zonder dat het eindigt
misschien merk je niet dat ik bij elke kus de jouwe ben
wat er ook gebeurt.
zelfs ik voel je zachte streling over mijn lichaam lopen
Zelfs als je niet bij me bent, tril ik alsof je hier bent
en het is dat zelfs sinds de laatste keer dat je in mijn dromen verbleef
en je hebt me aan je huid gehecht als een slaaf van de eigenaar.
liefde is jaloers, want wat ik voel is genoeg en genoeg
stijgt als schuim dat over mijn randen stroomt
Ik wil meer dan wat je me geeft
Ik wil meer van de warmte van je huid
Ik wil mijn ogen sluiten en voelen hoe mijn handen je tekenen
Ik wil meer dan wat je me geeft
Ik wil meer zonder dat het eindigt
misschien merk je niet dat ik bij elke kus de jouwe ben
Ik wil meer dan wat je me geeft
Ik wil meer van de warmte van je huid
Ik wil mijn ogen sluiten en voelen hoe mijn handen je tekenen
Ik wil meer dan wat je me geeft
Ik wil meer zonder dat het eindigt
misschien merk je niet dat ik bij elke kus de jouwe ben
…wat er ook gebeurt
Caixa Cartão Collective, Maía, Quartzo • 2021
Maía • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt