Hieronder staat de songtekst van het nummer Volta Amanhã , artiest - Caixa Cartão Collective, Maía, Quartzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caixa Cartão Collective, Maía, Quartzo
Eu sonho acordado nem sempre 'tou concentrado
Sou sonâmbulo ao contrário, acordado quando 'tou deitado
Tenho medo de dormir porque é tempo mal usado
Mas o tempo sem dormir é sempre mal usado
Mal pensado tu pensares que eu papo sono
Sempre mal passado quando chamas o meu nome
É uma má intuição, sinto me usado então
Dispenso olhar p’a trás
Não quero interação
Quantos vão?
Quantos voltam do árduo caminho?
Que é 'tar a mercê do fado traçado pelo destino
Focados, direcionados em seguir tudo certinho
Coitados, equivocados, perdem se a meio do trilho
Sozinho é que u caminho, sem linhas que me guim
Sem palas que me tapem, sem guias que me alinhem
Sem coisas que me impedem, são coisas que me queriam
Cem coisas de mim queriam, cem coisas de mim criam
Cem coisas de mim queriam, cem coisas de mim criam
Sem coisas que me impedem, são coisas que me queriam
Sou inconsciente mas 'tou ciente disso
Quero tudo quando quero depois quero mais do que isso
Esse é o motivo do progresso constante
Tantos sons na estante: constante mente em versos
Constantemente em processos de criação de universos
Regresso deles e peço que entendam
Que só quero 'tar distante um bocado
Que é p’a ver se desperto desses sonhos acordados
Ao bocado não querias 'tar comigo
Diz la o que mudou p’a me abordares como amigo, fingido
'Tou fugido desse lixo
Não pertenço a esse nicho
'Tou fodido c’esse bicho
Não me envolvam nisso
Entendido?
Atendido será
O meu desejo de limpeza à merda que aqui há (e se há)
Não me digam até já
Porque o tasco tá fechado, se queres mais tens que voltar amanhã
Cem coisas de mim queriam, cem coisas de mim criam
Sem coisas que me impedem, são coisas que me queriam
Ik dagdroom niet altijd geconcentreerd
Ik ben daarentegen een slaapwandelaar, wakker als ik lig
Ik ben bang om te slapen omdat het tijdverspilling is
Maar tijd zonder slaap wordt altijd misbruikt
Slecht bedacht, je denkt dat ik praat, slaap
Altijd zeldzaam als je mijn naam roept
Het is een slechte intuïtie, ik voel me zo gebruikt
ik kijk niet achterom
Ik wil geen interactie
hoeveel gaan?
Hoeveel komen terug van de harde manier?
Wat is 'overgeleverd aan de genade van het lot getraceerd door het lot'
Gefocust, gericht om alles goed te volgen
Arme mensen, misleid, verliezen zichzelf midden op de baan
Alleen loop ik, zonder lijnen die mij volgen
Geen vizieren die me bedekken, geen geleiders die me op één lijn brengen
Zonder dingen die me tegenhouden, zijn het dingen die me wilden
Honderd dingen van mij wilden ze, honderd dingen van mij hebben ze gemaakt
Honderd dingen van mij wilden ze, honderd dingen van mij hebben ze gemaakt
Zonder dingen die me tegenhouden, zijn het dingen die me wilden
Ik ben bewusteloos, maar ik ben me ervan bewust
Ik wil alles wanneer ik het wil, dan wil ik meer dan dat
Dit is de reden voor de constante vooruitgang
Zoveel geluiden op de plank: constant in verzen
Voortdurend in creatieprocessen van universums
Hun terugkeer en ik vraag u om te begrijpen
Dat ik gewoon een beetje afstandelijk wil zijn
Dat is om te zien of ik wakker word uit deze wakkere dromen
Je wilde helemaal niet bij me zijn
Er staat wat er voor jou is veranderd door me als vriend te benaderen, te doen alsof
'Ik ren weg van deze rotzooi'
Ik behoor niet tot deze niche
'Ik ben de lul met dat beest'
Betrek mij hier niet bij
Begrepen?
zal worden beantwoord
Mijn verlangen om de shit op te ruimen die hier is (en als die er is)
Vertel het me niet tot nu
Omdat de tasco gesloten is, moet je morgen terugkomen als je meer wilt
Honderd dingen van mij wilden ze, honderd dingen van mij hebben ze gemaakt
Zonder dingen die me tegenhouden, zijn het dingen die me wilden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt