Hieronder staat de songtekst van het nummer Isis , artiest - Maía met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maía
Isis elle mérite un palace
Gardien de ton cœur je suis comme Navas
J’allège ta peine, on t’a blessé
Partage tes frayeurs j’les porterais sur les épaules comme Atlas
Tu feras tout pour me ramener (he he)
On fera tout pour les détruire
Je pourrai t’apprendre à aimer (he he)
Pour le meillur et pour le pire
Comm Monroe je suis pas bon dans la distance
Mais je me pose des questions existentielles
Comment je m’en sortirais seul face à eux
Pas possible de voler si j’vis sans elle
Its you
The one that I’ve been dreaming of
The one that I’ve been thinking of
Time flies when we’re together
But please baby, love me better
Encore, une fois, comme Britney
Je pense à toi, dans la ville
Je t’ai fait pleurer comme Whitney
Tes larmes m’rappellent le Nil
Ces putes t’attaquent en secret
Comme un flic en civil
On l’a fait sur du Ichon
L’amour ne tient qu'à un fil
Bébé tu sais que je suis un salaud
Face aux péchés je me laisse aller
Je me donne à fond pour le salaire
Mais je sais qul''addition sera salée
Je suis dans le désert j’attends Isis
Mon propre frère m’a infligé un supplice
J’ai fini en morceau.
J’attends ma belle
On fait la paire on règle l’affaire
Tous les deux on fera justice
Its you
The one that I’ve been dreaming of
The one that I’ve been thinking of
Time flies when we’re together
But please baby, love me better
Sans toi je perds mes moyens, sans toi je suis comme isolé
Billet bleus c’est sympa, il me faut les mêmes en violet
Ça parle trop dans mon dos, je sais qu’ils veulent me descendre
Babe donne moi un fils et je m’en occuperai j’en ferai un homme
Mais (mais) tu me manques (manques) toi (toi) tes défauts
Même (même) au fond (fond) tu seras à mes tés-co
T’aime (aime) la vibe (vibe) j’aime (aime) la mélo
Tu r’prends (prends) mon mal (mal) quand j’suis en morceaux
Ces putes t’attaquent en secret comme un flic en civil
On l’a fait sur du Ichon, l’amour ne tient qu'à un fil
Baby donne moi un fils je m’en occuperai j’en ferai un homme
Isis verdient een paleis
Hoeder van je hart, ik ben als Navas
Ik verzacht je pijn, we doen je pijn
Deel je angsten, ik draag ze op mijn schouders zoals Atlas
Je zult alles doen om me terug te brengen (hij hij)
We zullen er alles aan doen om ze te vernietigen
Ik zou je kunnen leren lief te hebben (hij hij)
Voor beter en slechter
Comm Monroe, ik ben niet goed op afstand
Maar ik stel mezelf existentiële vragen
Hoe ik het alleen voor hen zou redden
Ik kan niet vliegen als ik zonder leef
Jij bent het
Degene waar ik van heb gedroomd
Degene waar ik aan heb gedacht
De tijd vliegt als we samen zijn
Maar alsjeblieft schatje, hou meer van me
Nogmaals, nogmaals, zoals Britney
Ik denk aan jou, in de stad
Ik heb je laten huilen zoals Whitney
Je tranen doen me denken aan de Nijl
Deze hoeren vallen je stiekem aan
Als een politieagent in burger
We deden het op Ichon
Liefde hangt aan een zijden draadje
Schat, je weet dat ik een klootzak ben
In het aangezicht van de zonden liet ik mezelf gaan
Ik ga helemaal uit voor het salaris
Maar ik weet dat de rekening hoog zal zijn
Ik ben in de woestijn aan het wachten op Isis
Mijn eigen broer gaf me een kwelling
Ik eindigde in een stuk.
Ik wacht op mijn mooie
We matchen, we regelen de deal
We zullen allebei recht doen
Jij bent het
Degene waar ik van heb gedroomd
Degene waar ik aan heb gedacht
De tijd vliegt als we samen zijn
Maar alsjeblieft schat, hou meer van me
Zonder jou verlies ik mijn middelen, zonder jou ben ik geïsoleerd
Blauwe kaartjes zijn leuk, ik heb dezelfde nodig in het paars
Praat te veel achter mijn rug om, ik weet dat ze me willen neerhalen
Schat, geef me een zoon en ik zal voor hem zorgen, ik zal een man van hem maken
Maar (maar) ik mis je (mis) je (jij) je gebreken
Zelfs (even) onderaan (onder) ben je bij mijn tees
Je houdt van (hou van) de sfeer (vibe) Ik hou van (hou van) de melodie
Je neemt (neemt) mijn pijn (pijn) als ik in stukken ben
Deze hoeren vallen je stiekem aan als een politieagent in burger
We deden het op Ichon, liefde hangt aan een zijden draadje
Schat, geef me een zoon, ik zal voor hem zorgen, ik zal een man van hem maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt