Satanael - Mägo De Oz, Paul Shortino

Soy la oscuridad, el fracaso de la luz

Soy la ausencia de moralidad

Soy tristeza en ti

La nostalgia de la paz

Agonía de la humanidad

Soy la guerra, soy dolor

Soy la crisis, soy terror

Soy la banca, soy tu dios

Soy la recesión

Soy las lágrimas en ti

Soy la desesperación

El desahucio de tu hogar

Y algún amor

En tus sueños yo te haré llorar

Y en tus días pagarás

Soy política, soy corrupción

Soy el dólar, soy la religión

Me alimento de tu desesperación

Brisa muerta anuncia mi llegar

Soy lluvia enferma que anuncia tempestad

Soy la prensa, vivo en la opinión

Manipulándote por un mundo mejor

Tus miserias me hacen revivir

Y si piensas moriré

Soy mentira, soy media verdad

Me temen más por lo que callo

Que por lo que suelo decir

Bésame y serás libre

Ven a mi reino de la soledad

Vive en mí, serás eterno

Serás un alma inmortal

Y si crees que me has vencido

Y si crees que en ti no estoy

Mira en lo que he convertido

A la humanidad

Y si crees que ya me he ido

Mira la prensa de hoy

Pues mi nombre ya ha salido

Disfrazado de alguien normal

Soy la falsa democracia

Soy la globalización

Matarás tu hambre a hostias

Y un juez te condenará

Bésame y serás libre

Ven a mi reino de la soledad

Vive en mí, serás eterno

Serás un alma inmortal

Bésame y serás libre

Dame tu alma, dame tu amor

Ven a mi, no tengas miedo

Soy la civilización

Ik ben de duisternis, het falen van het licht

Ik ben de afwezigheid van moraliteit

Ik ben verdriet in jou

De nostalgie van vrede

kwelling van de mensheid

Ik ben oorlog, ik ben pijn

Ik ben de crisis, ik ben terreur

Ik ben de bank, ik ben je god

Ik ben de recessie

Ik ben de tranen in jou

ik ben wanhoop

Uitzetting uit uw huis

en wat liefde

In je dromen zal ik je aan het huilen maken

En in jouw dagen zul je betalen

Ik ben politiek, ik ben corruptie

Ik ben de dollar, ik ben de religie

Ik voed me met je wanhoop

dode bries kondigt mijn komst aan

Ik ben een zieke regen die een storm aankondigt

Ik ben de pers, ik leef in mening

Jou manipuleren voor een betere wereld

Jouw ellende doet me herleven

En als je denkt dat ik dood ga

Ik ben een leugen, ik ben half waar

Ze vrezen me meer voor wat ik zwijg

Daarom zeg ik meestal

Kus me en je zult vrij zijn

Kom naar mijn koninkrijk van eenzaamheid

Leef in mij, je zult eeuwig zijn

Je zult een onsterfelijke ziel zijn

En als je denkt dat je me hebt verslagen

En als je denkt dat ik niet in jou ben

Kijk wat ik ben geworden

aan de mensheid

En als je denkt dat ik al weg ben

Bekijk de pers van vandaag

Nou, mijn naam is al bekend

Vermomd als iemand normaal

Ik ben de valse democratie

Ik ben globalisering

Je zult je honger stillen met gastheren

En een rechter zal je veroordelen

Kus me en je zult vrij zijn

Kom naar mijn koninkrijk van eenzaamheid

Leef in mij, je zult eeuwig zijn

Je zult een onsterfelijke ziel zijn

Kus me en je zult vrij zijn

Geef me je ziel, geef me je liefde

Kom naar mij, wees niet bang

ik ben beschaving