Hieronder staat de songtekst van het nummer Find Your Love , artiest - Mägo De Oz, Goran Edman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mägo De Oz, Goran Edman
Ohh yeahh!
Go find a love, and you’ll forget
Let it cover your lips
Some kisses die
Soon after birth ‘cause they drown if you cry
And with a kiss you will put the pain to sleep
With whispers the wind will turn
Your body into a song
Find your love!
If you feel alone and loneliness
Moves into your home
Draw the windows with ink of goodbye
And the pain will move away
And you will fill your days with a lot of smiles
With freedom inside your heart
A never-ending spring
Find your love!
Leave all the pain behind
Find your love!
Where is your heart?
Take your time to shine a sorrow
And don’t let sadness bring you down
No more tears.
Make all your dreams come true
Start to fight!
There’s no time to cry
Take your time to shine a sorrow
And let a kiss help you smile
Let someone else kiss you and open your eyes
There’s so much to see
Let the moonlight show you the way to the stars
The night is for dreaming.
Don’t cry
Find your love!
Don’t let the kisses die
Take your time and you’ll move on
Find your love!
Leave all the past behind
Find your love!
Where is your heart?
Take your time to shine a sorrow
And don’t let sadness bring you down
No more tears.
Make all your dreams come true
Start to fight!
There’s no time to cry
Take your time to shine a sorrow
And let a kiss help you smile
Yeah!
Yeahhh!
Find your love!
Find your love!
No more tears!
Find your love!
Oh ja!
Zoek een liefde en je zult het vergeten
Laat het je lippen bedekken
Sommige kussen sterven
Kort na de geboorte, want ze verdrinken als je huilt
En met een kus breng je de pijn in slaap
Met gefluister zal de wind draaien
Je lichaam in een nummer
Vind je liefde!
Als je je alleen en eenzaam voelt
Verhuist in uw huis
Teken de vensters met inkt van afscheid
En de pijn zal verdwijnen
En je zult je dagen met veel glimlachen vullen
Met vrijheid in je hart
Een nooit eindigende lente
Vind je liefde!
Laat alle pijn achter
Vind je liefde!
Waar is je hart?
Neem de tijd om een verdriet te verlichten
En laat verdriet je niet naar beneden halen
Geen tranen meer.
Maak al je dromen waar
Begin te vechten!
Er is geen tijd om te huilen
Neem de tijd om een verdriet te verlichten
En laat een kus je helpen glimlachen
Laat iemand anders je kussen en je ogen openen
Er is zoveel te zien
Laat het maanlicht je de weg naar de sterren wijzen
De nacht is om te dromen.
Niet huilen
Vind je liefde!
Laat de kusjes niet sterven
Neem de tijd en je gaat verder
Vind je liefde!
Laat al het verleden achter
Vind je liefde!
Waar is je hart?
Neem de tijd om een verdriet te verlichten
En laat verdriet je niet naar beneden halen
Geen tranen meer.
Maak al je dromen waar
Begin te vechten!
Er is geen tijd om te huilen
Neem de tijd om een verdriet te verlichten
En laat een kus je helpen glimlachen
Ja!
Jaaaa!
Vind je liefde!
Vind je liefde!
Geen tranen meer!
Vind je liefde!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt