
Hieronder staat de songtekst van het nummer You Can't Run Faster Than Bullets , artiest - Magnum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magnum
Look hard can you see Jacob’s ladder
Get ready to make your escape
And what you believe doesn’t matter
Get running there’s no give and take
Earth shakes and the boom’s getting louder
No birds in the sky, disappeared
While faces in fear they surround her
Get lost in that dark atmosphere
There’s no time for reason
There’s no freedom here
You hear the cry, sweet mother mild
Can’t sav them all, but you can try
Don’t sleep tonight, play hide and seek
It’s not a game, no-on can speak
And it’s so cold, where’s God tonight?
Well there’s no food, no appetite
You hear the cry, sweet mother mild
You’d give your life for any child
Well you can’t run faster than bullets
No stopping that noise overhead
Dawn’s agony hangs like a puppet
And everything turns bloody red
The shadows have turned into ashes
Wild flowers refusing to grow
No tombstone to say he who passes
There’s no goodbye there’s no hello
Full moon lights the darkness
Everyone is laid low
You hear the cry, sweet mother mild
Can’t save them all, but you can try
Don’t sleep tonight, play hide and seek
It’s not a game, no-one can speak
And it’s so cold, where’s God tonight?
Well there’s no food, no appetite
You hear the cry, sweet mother mild
You’d give your life for any child
Kijk goed, zie je de ladder van Jacob?
Maak je klaar om te ontsnappen
En wat je gelooft doet er niet toe
Aan de slag, het is niet geven en nemen
De aarde schudt en de dreun wordt luider
Geen vogels in de lucht, verdwenen
Terwijl gezichten in angst haar omringen
Verdwaal in die donkere sfeer
Er is geen tijd voor reden
Er is hier geen vrijheid
Je hoort de kreet, lieve moeder mild
Je kunt ze niet allemaal opslaan, maar je kunt het proberen
Slaap niet vannacht, speel verstoppertje
Het is geen spel, niemand kan spreken
En het is zo koud, waar is God vanavond?
Nou, er is geen eten, geen eetlust
Je hoort de kreet, lieve moeder mild
Je zou je leven geven voor elk kind
Nou, je kunt niet sneller rennen dan kogels
Geen stoppen met dat lawaai boven je hoofd
Dawn's pijn hangt als een marionet
En alles wordt bloedrood
De schaduwen zijn in as veranderd
Wilde bloemen die weigeren te groeien
Geen grafsteen om te zeggen wie passeert
Er is geen vaarwel er is geen hallo
Volle maan verlicht de duisternis
Iedereen ligt laag
Je hoort de kreet, lieve moeder mild
Je kunt ze niet allemaal opslaan, maar je kunt het proberen
Slaap niet vannacht, speel verstoppertje
Het is geen spel, niemand kan praten
En het is zo koud, waar is God vanavond?
Nou, er is geen eten, geen eetlust
Je hoort de kreet, lieve moeder mild
Je zou je leven geven voor elk kind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt