Hieronder staat de songtekst van het nummer Peaches and Cream , artiest - Magnum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magnum
Now I stand alone
Confusion spills
From the unknown
Yeah I’m going down
I don’t wanna play
I won’t be your clown
I ain’t made that way
You’re killing me
It just won’t work
You’re killing me
Somebody gets hurt
They say that life is like peaches and cream
I tell you something that’s only a dream
It’s monumental, it’s right off the scale
No happy ending, it’s no fairytale
Yeah, you seem to attract
Yesterday’s lies
I’ll never ask
Why you’re so uncool
Every word you say
I won’t be your fool
I ain’t made that way
You’re born to lose
If justice works
You’re born to lose
It can’t be rehearsed
I’m just a stranger here
Can’t feel the wind upon my face
I know you’ll disappear
One of the things I can’t replace
They say that life is like peaches and cream
I tell you something that’s only a dream
It’s monumental, it’s right off the scale
No happy ending, it’s no fairytale
They say that life is like peaches and cream
I tell you something that’s only a dream
It’s monumental, it’s right off the scale
No happy ending, it’s no fairytale
Nu sta ik alleen
Verwarring morst
Van het onbekende
Ja ik ga naar beneden
Ik wil niet spelen
Ik zal je clown niet zijn
Zo ben ik niet gemaakt
Je maakt me af
Het werkt gewoon niet
Je maakt me af
Iemand raakt gewond
Ze zeggen dat het leven is als perziken en room
Ik vertel je iets dat maar een droom is
Het is monumentaal, het klopt van de schaal
Geen happy end, het is geen sprookje
Ja, je lijkt aan te trekken
De leugens van gisteren
ik zal het nooit vragen
Waarom je zo oncool bent
Elk woord dat je zegt
Ik zal je dwaas niet zijn
Zo ben ik niet gemaakt
Je bent geboren om te verliezen
Als gerechtigheid werkt
Je bent geboren om te verliezen
Het kan niet worden geoefend
Ik ben gewoon een vreemdeling hier
Ik kan de wind niet op mijn gezicht voelen
Ik weet dat je zult verdwijnen
Een van de dingen die ik niet kan vervangen
Ze zeggen dat het leven is als perziken en room
Ik vertel je iets dat maar een droom is
Het is monumentaal, het klopt van de schaal
Geen happy end, het is geen sprookje
Ze zeggen dat het leven is als perziken en room
Ik vertel je iets dat maar een droom is
Het is monumentaal, het klopt van de schaal
Geen happy end, het is geen sprookje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt