Hieronder staat de songtekst van het nummer Welcome to the Cosmic Cabaret , artiest - Magnum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magnum
When things never happen like you wanted
Dark nights always keep you in the shade
Some words would be better left unspoken
No joke, there’s a price that must be paid
Oh will you never realize
Rich or poor, you can still be left behind
And if you wanna stay alive
Keep your head, don’t you ever be unkind
Gold rings and your faith in the Madonna
These things, you believe them to be true
Maybe if the world should end tomorrow
Just cry with a teardrop-look tattoo
Oh, it gets harder to decide
Who are you, saying maybe it’s our fate?
And when you said you’ve never lied
Fingers crossed, there’s no time to celebrate
I gave no thought to wisdom
It all but vanished in the haze
This fragile hand of fortune
Had changed and turned it all to grey
In secret rooms where we conspired
The very streets we walked along
The desert heat became a fire
And no idea where we belonged
Now every day I fall apart
The sky is full of emptiness
I’ll take the blame, the burning heart
It brings me down, I must confess
Hard game and the music’s going nowhere
This room’s getting smaller by the day
Some dog on the street, he just keeps howling
Welcome to the cosmic cabaret
And when you’ve got nowhere to go
Speechless, blind, you won’t find your way back home
And when you’re sinking down below
Stand your ground like you always have been shown
I gave no thought to wisdom
It all but vanished in the haze
This fragile hand of fortune
Had changed and turned it all to grey
In secret rooms where we conspired
The very streets we walked along
The desert heat became a fire
And no idea where we belonged
Now every day I fall apart
The sky is full of emptiness
I’ll take the blame, the burning heart
It brings me down, I must confess
I gave no thought to wisdom
It all but vanished in the haze
This fragile hand of fortune
Had changed and turned it all to grey
In secret rooms where we conspired
The very streets we walked along
The desert heat became a fire
And no idea where we belonged
Now every day I fall apart
The sky is full of emptiness
I’ll take the blame, the burning heart
It brings me down, I must confess
Now every day I fall apart
The sky is full of emptiness
I’ll take the blame, the burning heart
It brings me down, I must confess
Wanneer dingen nooit gebeuren zoals je wilde
Donkere nachten houden je altijd in de schaduw
Sommige woorden kunnen beter onuitgesproken blijven
Geen grap, er is een prijs die betaald moet worden
Oh, zul je je nooit realiseren
Rijk of arm, je kunt nog steeds achterblijven
En als je in leven wilt blijven
Houd je hoofd erbij, wees nooit onaardig
Gouden ringen en je geloof in de Madonna
Deze dingen, je gelooft dat ze waar zijn?
Misschien als de wereld morgen vergaat
Gewoon huilen met een tatoeage in traanvorm
Oh, het wordt moeilijker om te beslissen
Wie ben jij, die zegt dat het misschien ons lot is?
En toen je zei dat je nog nooit hebt gelogen
Vingers gekruist, er is geen tijd om te vieren
Ik heb niet nagedacht over wijsheid
Het is zo goed als verdwenen in de nevel
Deze fragiele hand van geluk
Was veranderd en had alles grijs gemaakt
In geheime kamers waar we samenspanden
De straten waar we langs liepen
De woestijnhitte werd een vuur
En geen idee waar we thuishoorden
Nu val ik elke dag uit elkaar
De lucht is vol leegte
Ik zal de schuld op me nemen, het brandende hart
Het brengt me naar beneden, ik moet bekennen
Moeilijk spel en de muziek gaat nergens heen
Deze kamer wordt met de dag kleiner
Een hond op straat, hij blijft maar huilen
Welkom bij het kosmische cabaret
En als je nergens heen kunt?
Sprakeloos, blind, je zult de weg naar huis niet meer vinden
En als je beneden aan het zinken bent
Sta je mannetje zoals je altijd hebt laten zien
Ik heb niet nagedacht over wijsheid
Het is zo goed als verdwenen in de nevel
Deze fragiele hand van geluk
Was veranderd en had alles grijs gemaakt
In geheime kamers waar we samenspanden
De straten waar we langs liepen
De woestijnhitte werd een vuur
En geen idee waar we thuishoorden
Nu val ik elke dag uit elkaar
De lucht is vol leegte
Ik zal de schuld op me nemen, het brandende hart
Het brengt me naar beneden, ik moet bekennen
Ik heb niet nagedacht over wijsheid
Het is zo goed als verdwenen in de nevel
Deze fragiele hand van geluk
Was veranderd en had alles grijs gemaakt
In geheime kamers waar we samenspanden
De straten waar we langs liepen
De woestijnhitte werd een vuur
En geen idee waar we thuishoorden
Nu val ik elke dag uit elkaar
De lucht is vol leegte
Ik zal de schuld op me nemen, het brandende hart
Het brengt me naar beneden, ik moet bekennen
Nu val ik elke dag uit elkaar
De lucht is vol leegte
Ik zal de schuld op me nemen, het brandende hart
Het brengt me naar beneden, ik moet bekennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt