
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ya Wanna Be Someone , artiest - Magnum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magnum
Said you’d been born somebody rich
A royal flush, you’re one
While counting every stitch
I bet that’s just no fun
An empty mind, an empty heart
It’s crystal clear that you
Would never play a part
You know, you know it’s true
Yeah, people were laughing behind your back
Oh, one step away, don’t know where you’re at
You wanna be someone
Ya think that you’ve got it made
You’re like an empty gun
You’re not thing you portrayed
Walking through paradise out of your head
You wanna be someone
You know it’s all in your mind
You’re not the seventh son
Although you crossed every line
Writing the stories that no-one has read
We’re all just men that have to face
We’re not above, don’t act
Don’t give that false embrace
You smiled just to distract
Well you believe there’s just one way
So take it to the end
'Cause that what fools would say
You know, you just pretend
Yeah, are you still preaching, is that a fact
You, Gideon’s bible and zodiac
You wanna be someone
Ya think that you’ve got it made
You’re like an empty gun
You’re not thing you portrayed
Walking through paradise out of your head
You wanna be someone
You know it’s all in your mind
You’re not the seventh son
Although you crossed every line
Writing the stories that no-one has read
A selfish man making plans to screw the never never
Always obsessed trying to get what he can
A selfish man thinking he’s the one to be so clever
Might be well dressed but he don’t understand
You wanna be someone
Ya think that you’ve got it made
You’re like an empty gun
You’re not thing you portrayed
Walking through paradise out of your head
You wanna be someone
You know it’s all in your mind
You’re not the seventh son
Although you crossed every line
Writing the stories that no-one has read
Zei dat je als iemand rijk was geboren
Een royale flush, jij bent er een
Terwijl je elke steek telt
Ik wed dat dat gewoon niet leuk is
Een lege geest, een leeg hart
Het is glashelder dat je
Zou nooit een rol spelen
Weet je, je weet dat het waar is
Ja, mensen lachten achter je rug om
Oh, een stap verwijderd, weet niet waar je bent
Wil je iemand zijn?
Je denkt dat je het gemaakt hebt
Je bent als een leeg pistool
Je bent niet het ding dat je hebt geportretteerd
Uit je hoofd door het paradijs wandelen
Wil je iemand zijn?
Je weet dat het allemaal tussen je oren zit
Je bent niet de zevende zoon
Hoewel je elke lijn overschreed
De verhalen schrijven die niemand heeft gelezen
We zijn allemaal gewoon mannen die het hoofd moeten bieden
We staan niet boven, niet handelen
Geef die valse omhelzing niet
Je glimlachte alleen maar om af te leiden
Nou, je gelooft dat er maar één manier is
Dus neem het tot het einde
Want dat wat dwazen zouden zeggen
Weet je, je doet net alsof
Ja, preek je nog steeds, is dat een feit?
Jij, de bijbel en dierenriem van Gideon
Wil je iemand zijn?
Je denkt dat je het gemaakt hebt
Je bent als een leeg pistool
Je bent niet het ding dat je hebt geportretteerd
Uit je hoofd door het paradijs wandelen
Wil je iemand zijn?
Je weet dat het allemaal tussen je oren zit
Je bent niet de zevende zoon
Hoewel je elke lijn overschreed
De verhalen schrijven die niemand heeft gelezen
Een egoïstische man die plannen maakt om het nooit-nooit te verknoeien
Altijd geobsedeerd proberen te krijgen wat hij kan
Een egoïstische man die denkt dat hij degene is die zo slim is
Misschien goed gekleed, maar hij begrijpt het niet
Wil je iemand zijn?
Je denkt dat je het gemaakt hebt
Je bent als een leeg pistool
Je bent niet het ding dat je hebt geportretteerd
Uit je hoofd door het paradijs wandelen
Wil je iemand zijn?
Je weet dat het allemaal tussen je oren zit
Je bent niet de zevende zoon
Hoewel je elke lijn overschreed
De verhalen schrijven die niemand heeft gelezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt