
Hieronder staat de songtekst van het nummer Twelve Men Wise and Just , artiest - Magnum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magnum
We all get carried away
And that’s just living
Most of us going nowhere
Nothing to say
It takes a long time
To get where you’re wanting to be
It takes a long time
Before you can see
Maybe tomorrow
You’re tempting fate when you say
There’ll be no sorrow
Might be the same as today
Politicians take the floor
Fool the people just once more
Promising everything just like before
So when the fortune teller said
That all the cards had been misread
And that they gave you up for dead for sure
You said you’d never compromise
But as you looked into her eyes
This really made you realize the cure
Stand in the middle to see
That’s not a good thing
Someone keeps blocking your view
Losing your key
It takes a long time
So don’t get too dissatisfied
It takes a long time
But it’s justified
You couldn’t swallow
Living your life on the run
How could you follow?
Knowing you might come undone
You weren’t born to thrill the crowds
Be a martyr, shout out loud
Make sure your head don’t get stuck in the clouds
So when the fortune teller said
That all the cards had been misread
And that they gave you up for dead for sure
You said you’d never compromise
But as you looked into her eyes
This really made you realize the cure
You can’t speak
Don’t feel whole
Just too weak
Heart’s grown cold
Now you’ve decided
Which way that you’re gonna go
Might be misguided
Crazy for all we might know
No one there to break the trust
Not a wind to blow the dust
Stand up the twelve men who speak wise and just
So when the fortune teller said
That all the cards had been misread
And that they gave you up for dead for sure
You said you’d never compromise
But as you looked into her eyes
This really made you realize the cure
You said you’d never compromise
But as you looked into her eyes
This really made you realize the cure
We laten ons allemaal meeslepen
En dat is gewoon leven
De meesten van ons gaan nergens heen
Niets te zeggen
Het duurt lang
Om te komen waar je wilt zijn
Het duurt lang
Voordat je kunt zien
Misschien morgen
Je tart het lot als je zegt
Er zal geen verdriet zijn
Zou hetzelfde kunnen zijn als vandaag
Politici nemen het woord
Houd de mensen nog maar een keer voor de gek
Alles belovend net als voorheen
Dus toen de waarzegster zei:
Dat alle kaarten verkeerd waren gelezen
En dat ze je zeker voor dood hebben opgegeven
Je zei dat je nooit compromissen zou sluiten
Maar toen je in haar ogen keek
Hierdoor realiseerde je je echt de remedie
Ga in het midden staan om te zien
Dat is geen goede zaak
Iemand blijft je weergave blokkeren
Je sleutel kwijt
Het duurt lang
Dus raak niet te ontevreden
Het duurt lang
Maar het is terecht
Je kon niet slikken
Leef je leven op de vlucht
Hoe zou je kunnen volgen?
Wetende dat je misschien ongedaan wordt gemaakt
Je bent niet geboren om de menigte te prikkelen
Wees een martelaar, schreeuw hardop
Zorg ervoor dat je hoofd niet vast komt te zitten in de wolken
Dus toen de waarzegster zei:
Dat alle kaarten verkeerd waren gelezen
En dat ze je zeker voor dood hebben opgegeven
Je zei dat je nooit compromissen zou sluiten
Maar toen je in haar ogen keek
Hierdoor realiseerde je je echt de remedie
Je kunt niet praten
Voel je niet heel
Gewoon te zwak
Hart is koud geworden
Nu heb je besloten
Welke kant je op gaat
Misschien misplaatst
Gek voor alles wat we misschien weten
Niemand aanwezig om het vertrouwen te breken
Geen wind om het stof te blazen
Sta op de twaalf mannen die wijs en rechtvaardig spreken
Dus toen de waarzegster zei:
Dat alle kaarten verkeerd waren gelezen
En dat ze je zeker voor dood hebben opgegeven
Je zei dat je nooit compromissen zou sluiten
Maar toen je in haar ogen keek
Hierdoor realiseerde je je echt de remedie
Je zei dat je nooit compromissen zou sluiten
Maar toen je in haar ogen keek
Hierdoor realiseerde je je echt de remedie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt