
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Valley of Tears , artiest - Magnum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magnum
It’s not real
Drowning in an ocean as black as night
Summer rain so loud
It hurts your face so coldly
Takes away the fury that shines so bright
And pushed away the clouds
When you think everything’s gone wrong
And your feelings are all too strong
It’s bad enough
Don’t you think it’s crazy to just take flight?
This is me
Burning just as high as the city lights
All your wars are won
There’s no talking to you
All the pages written have turned to white
And they’ve all begun
To be something that you can’t read
Into something that will succeed
Say a prayer
That’s the good news daily, oh, well, that’s life
Hey, maybe you can’t change the world
But don’t run away
And don’t be so deeply concerned
You own every day
Well, maybe you can’t change the world
It’s yours anyway
Here today
Can you feel the power under your skin?
Dreams that come alive
It’s a big illusion
Counting up the favours that you could win
If you take the dive
That’s the chance that we all must take
And be sure that you don’t forsake
So it goes
Everything without, everything within
Hey, maybe you can’t change the world
But don’t run away
And don’t be so deeply concerned
You own every day
Well, maybe you can’t change the world
It’s yours anyway
Life goes on
Innocent the baby with eyes so clear
No one knows his name
And I swear that’s holy
Things will be the same for a million years
No one takes the blame
But the sun will come up each day
And the moon will be on its way
Rich or poor
Well, it’s all the same in the valley of tears
Hey, maybe you can’t change the world
But don’t run away
And don’t be so deeply concerned
You own every day
Well, maybe you can’t change the world
It’s yours anyway
Hey, maybe you can’t change the world
But don’t run away
And don’t be so deeply concerned
You own every day
Het is niet echt
Verdrinken in een oceaan zo zwart als de nacht
Zomerregen zo hard
Het doet pijn aan je gezicht zo koud
Neemt de woede weg die zo helder schijnt
En duwde de wolken weg
Als je denkt dat alles fout is gegaan
En je gevoelens zijn maar al te sterk
Het is al erg genoeg
Vind je het niet gek om gewoon te vliegen?
Dit ben ik
Brandt net zo hoog als de stadslichten
Al je oorlogen zijn gewonnen
Er wordt niet met je gesproken
Alle geschreven pagina's zijn wit geworden
En ze zijn allemaal begonnen
Iets zijn dat je niet kunt lezen
In iets dat zal slagen
Zeg een gebed
Dat is dagelijks het goede nieuws, oh, nou, dat is het leven
Hé, misschien kun je de wereld niet veranderen
Maar ren niet weg
En maak je niet zo grote zorgen
Je bezit elke dag
Nou, misschien kun je de wereld niet veranderen
Het is toch van jou
Hier vandaag
Voel je de kracht onder je huid?
Dromen die tot leven komen
Het is een grote illusie
De gunsten optellen die je zou kunnen winnen
Als je de duik neemt
Dat is de kans die we allemaal moeten nemen
En zorg ervoor dat je niet in de steek laat
Zo gaat het
Alles zonder, alles binnen
Hé, misschien kun je de wereld niet veranderen
Maar ren niet weg
En maak je niet zo grote zorgen
Je bezit elke dag
Nou, misschien kun je de wereld niet veranderen
Het is toch van jou
Het leven gaat voort
Onschuldig de baby met ogen zo helder
Niemand kent zijn naam
En ik zweer dat dat heilig is
Dingen zullen hetzelfde zijn voor een miljoen jaar
Niemand neemt de schuld op zich
Maar de zon zal elke dag opkomen
En de maan komt eraan
Rijk of arm
Nou, het is allemaal hetzelfde in de tranendal
Hé, misschien kun je de wereld niet veranderen
Maar ren niet weg
En maak je niet zo grote zorgen
Je bezit elke dag
Nou, misschien kun je de wereld niet veranderen
Het is toch van jou
Hé, misschien kun je de wereld niet veranderen
Maar ren niet weg
En maak je niet zo grote zorgen
Je bezit elke dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt