The Prize - Magnum
- Jaar van uitgave: 2001
- Taal: Engels
- Duur: 3:38
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Prize , artiest - Magnum met vertaling
Tekst van het liedje " The Prize "
Originele tekst met vertaling
The Prize
Magnum
Оригинальный текст
There are no secrets under the sun
All our troubles are rolled into one
Early warning, get ready to run
But it’s hard to see clear
For we might disappear
With the prize hardly won
When books and theories daily contest
It’s like a welcome from the chapel of rest
No salvation, no one is blessed
While in private we shake
There’s no time to make
One small request
No more winners or losers
To talk into the night
No more beggars or choosers
They’re drawn into the fight
They don’t belong
The race is on
There are no secrets under the sun
All our troubles are rolled into one
Early warning, get ready to run
But it’s hard to see clear
For we might disappear
With the prize hardly won
No more winners or losers
To talk into the night
No more beggars or choosers
They’re drawn into the fight
No more winners or losers
To talk into the night
No more beggars or choosers
They’re drawn into the fight
They don’t belong
They don’t belong
The race is on
They don’t belong
They don’t belong in this place any more
Перевод песни
Er zijn geen geheimen onder de zon
Al onze problemen zijn in één gerold
Vroege waarschuwing, maak je klaar om te rennen
Maar het is moeilijk om duidelijk te zien
Want we zouden kunnen verdwijnen
Met de prijs nauwelijks gewonnen
Wanneer boeken en theorieën dagelijks strijden
Het is als een welkom van de kapel van rust
Geen redding, niemand is gezegend
Terwijl we privé zijn, schudden we
Er is geen tijd om te maken
Een klein verzoek
Geen winnaars of verliezers meer
Om tot in de nacht te praten
Geen bedelaars of kiezers meer
Ze worden meegezogen in de strijd
Ze horen niet thuis
De race is gaande
Er zijn geen geheimen onder de zon
Al onze problemen zijn in één gerold
Vroege waarschuwing, maak je klaar om te rennen
Maar het is moeilijk om duidelijk te zien
Want we zouden kunnen verdwijnen
Met de prijs nauwelijks gewonnen
Geen winnaars of verliezers meer
Om tot in de nacht te praten
Geen bedelaars of kiezers meer
Ze worden meegezogen in de strijd
Geen winnaars of verliezers meer
Om tot in de nacht te praten
Geen bedelaars of kiezers meer
Ze worden meegezogen in de strijd
Ze horen niet thuis
Ze horen niet thuis
De race is gaande
Ze horen niet thuis
Ze horen niet meer op deze plek thuis
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt