The Face of an Enemy - Magnum
С переводом

The Face of an Enemy - Magnum

  • Альбом: Breath of Life

  • Jaar van uitgave: 2002
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:47

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Face of an Enemy , artiest - Magnum met vertaling

Tekst van het liedje " The Face of an Enemy "

Originele tekst met vertaling

The Face of an Enemy

Magnum

Оригинальный текст

Don’t hear the thunder come close

If I’m a fool who cares

I’m just a joker, the cool host

But no one knows how I feel

This thing’s for real

Wrong time in the wrong place

I’m looking out for you

There’s nothing I can do

Empty the room

Silent and cold now

No sweet perfume

You used to be there

Empty the room

I picture you now

Traded the moon

I’m getting nowhere

I’m on a journey somewhere

I’ve learnt to compromise

'Cause in this world, things just ain’t fair

I’ll keep my feet on the tracks

No turning back

Wrong time in the wrong place

I’m looking out for you

There’s nothing I can do

Empty the room

Silent and cold now

No sweet perfume

You used to be there

Empty the room

I picture you now

Traded the moon

I’m getting nowhere

You still get through to me

I hang on desperately

Senses betraying my heart

Like the face of an enemy

Smiling so tenderly

Tearing my whole world apart

Empty the room

Silent and cold now

No sweet perfume

You used to be there

Empty the room

I picture you now

Traded the moon

I’m getting nowhere

Empty the room

Silent and cold now

No sweet perfume

You used to be there

Empty the room

I picture you now

Traded the moon

I’m getting nowhere

Перевод песни

Hoor de donder niet dichtbij komen

Als ik een dwaas ben, who cares

Ik ben gewoon een grappenmaker, de coole gastheer

Maar niemand weet hoe ik me voel

Dit ding is echt

Verkeerde tijd op de verkeerde plaats

Ik kijk naar je uit

Er is niets dat ik kan doen

Leeg de kamer

Nu stil en koud

Geen zoete parfum

Vroeger was je daar

Leeg de kamer

Ik zie je nu voor me

De maan geruild

ik kom nergens

Ik ben ergens op reis

Ik heb geleerd compromissen te sluiten

Want in deze wereld zijn dingen gewoon niet eerlijk

Ik blijf met beide benen op de rails

Geen terugkeer

Verkeerde tijd op de verkeerde plaats

Ik kijk naar je uit

Er is niets dat ik kan doen

Leeg de kamer

Nu stil en koud

Geen zoete parfum

Vroeger was je daar

Leeg de kamer

Ik zie je nu voor me

De maan geruild

ik kom nergens

Je dringt nog steeds tot me door

Ik blijf wanhopig volhouden

Zintuigen die mijn hart verraden

Als het gezicht van een vijand

Zo teder glimlachen

Mijn hele wereld verscheuren

Leeg de kamer

Nu stil en koud

Geen zoete parfum

Vroeger was je daar

Leeg de kamer

Ik zie je nu voor me

De maan geruild

ik kom nergens

Leeg de kamer

Nu stil en koud

Geen zoete parfum

Vroeger was je daar

Leeg de kamer

Ik zie je nu voor me

De maan geruild

ik kom nergens

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt