Still - Magnum
С переводом

Still - Magnum

  • Альбом: Breath of Life

  • Jaar van uitgave: 2002
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:02

Hieronder staat de songtekst van het nummer Still , artiest - Magnum met vertaling

Tekst van het liedje " Still "

Originele tekst met vertaling

Still

Magnum

Оригинальный текст

Just when I think it can’t get worse

And I’m sure, it’s never going to work

You tell me everything’s all right

And I know, you’ll take away the hurt

No words of wisdom, no story’s end

I don’t understand you see

But I can’t help myself, it’s something I can’t fight

That’s the way it’s going to be Still

Hanging on, wait a lifetime for you

Hanging on, I’ll be right there

Still

Hanging on, like the last time for you

Hanging on, some place, somewhere

When I wake up and you’re not there

I reach out, there’s nothing left behind

I wonder what I’m looking for

I should know, but there’s nothing there to find

No words of wisdom, no story’s end

I don’t understand you see

But I can’t help myself, it’s something I can’t fight

That’s the way it’s going to be Still

Hanging on, wait a lifetime for you

Hanging on, I’ll be right there

Still

Hanging on, like the last time for you

Hanging on, some place, somewhere

Hanging on, wait a lifetime for you

Hanging on, I’ll be right there

Still

Pick me up Take me away

Where you go Beautiful day

Take me away

Over that rainbow

Out of the grey

Hanging on, wait a lifetime for you

Hanging on, I’ll be right there

Still

Hanging on, I’ll be right there

Hanging on, some place, somewhere

Still

Hanging on, wait a lifetime for you

I’ll wait a lifetime for you

Hanging on, like the last time for you

Hanging on, I’ll be right there

Still

Hanging on Still

Still

Перевод песни

Net als ik denk dat het niet erger kan

En ik weet zeker dat het nooit zal werken

Jij zegt me alles in orde is

En ik weet dat je de pijn wegneemt

Geen woorden van wijsheid, geen einde van het verhaal

Ik begrijp niet dat je ziet

Maar ik kan er niets aan doen, het is iets waar ik niet tegen kan vechten

Zo gaat het nog steeds

Wacht even, wacht een leven lang op je

Wacht even, ik zal er zijn

Nog steeds

Nog even volhouden, zoals de laatste keer voor jou

Vasthouden, ergens, ergens

Als ik wakker word en jij er niet bent

Ik reik uit, er blijft niets over

Ik vraag me af waar ik naar op zoek ben

Ik zou het moeten weten, maar er is niets te vinden

Geen woorden van wijsheid, geen einde van het verhaal

Ik begrijp niet dat je ziet

Maar ik kan er niets aan doen, het is iets waar ik niet tegen kan vechten

Zo gaat het nog steeds

Wacht even, wacht een leven lang op je

Wacht even, ik zal er zijn

Nog steeds

Nog even volhouden, zoals de laatste keer voor jou

Vasthouden, ergens, ergens

Wacht even, wacht een leven lang op je

Wacht even, ik zal er zijn

Nog steeds

Haal me op Haal me weg

Waar ga je heen Mooie dag

Breng me weg

Over die regenboog

Uit het grijs

Wacht even, wacht een leven lang op je

Wacht even, ik zal er zijn

Nog steeds

Wacht even, ik zal er zijn

Vasthouden, ergens, ergens

Nog steeds

Wacht even, wacht een leven lang op je

Ik zal een leven lang op je wachten

Nog even volhouden, zoals de laatste keer voor jou

Wacht even, ik zal er zijn

Nog steeds

Nog steeds hangen

Nog steeds

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt