Stayin' Alive - Magnum

Choose your own path that you walk with great care

Your direction will be yours alone to bear

But though it may be long and many times go wrong

You’re on your own this journey none can share

And there is no other way of stayin' alive

Just killing time nowhere to hide

Stayin' alive you can decide

It’s always harder where two roads divide

And before us lies a choice that’s not too clear

Many voices offer words upon your ear

Running through your head are some best left unsaid

Don’t listen just to things you’d like to hear

Heading slowly through still waters dream away

But it’s always growing shorter come the day

Throw your dreams away

None of us on this earth will be here

On our children will the sentence be severe

Still we carry on doing what we’ve done

An explanation I just can’t see clear

Kies je eigen pad dat je met veel zorg bewandelt

Je richting is alleen van jou om te dragen

Maar ook al duurt het lang en gaat het vaak mis

Je staat er alleen voor deze reis die niemand kan delen

En er is geen andere manier om in leven te blijven

Gewoon de tijd doden, nergens te verbergen

In leven blijven, jij kunt beslissen

Het is altijd moeilijker waar twee wegen scheiden

En voor ons ligt een keuze die niet al te duidelijk is

Vele stemmen bieden woorden op je oor

Die door je hoofd rennen, zijn sommige die het beste onuitgesproken blijven

Luister niet alleen naar dingen die je graag wilt horen

Droom langzaam weg door stille wateren

Maar het wordt met de dag steeds korter

Gooi je dromen weg

Niemand van ons op deze aarde zal hier zijn

Op onze kinderen zal de straf zwaar zijn?

Toch gaan we door met wat we hebben gedaan

Een uitleg die ik niet duidelijk kan zien