Slipping Away - Magnum

If the people could only see you

It would come as a big surprise

That a person they watch on TV

Worries and laughs and cries

When they finally get to know you

They’ll be looking at someone else

And no matter what you keep saying

They’ll put you upon the shelf

There are plenty of things for you to do

But you’re letting it slip away

Yes, you’re letting it slip away, my friend

'Cause you’re thinking about today

When you’re moving up rather slowly

And putting yourself around

Just remember that on the way up

It’s easier to come down

'Cause when your money seems almost endless

Well, I know it’s been said before

But you know it won’t last a lifetime

Maybe you’ll need some more

There are plenty of things for you to do

But you’re letting it slip away

Yes, you’re letting it slip away, my friend

'Cause you’re thinking about today

If the people could only see you

It would come as a big surprise

That a person they watch on TV

Worries and laughs and cries

There are plenty of things for you to do

But you’re letting it slip away

Yes, you’re letting it slip away, my friend

'Cause you’re thinking about today

You’re letting it slip away, my friend

Yes, you’re letting it slip away

Yes, you’re letting it slip away, my friend

Yes, you’re letting it slip away

Yes, you’re letting it slip away, my friend

Yes, you’re letting it slip away

Yes, you’re letting it slip away, my friend

Yes, you’re letting it slip away

Als de mensen je maar konden zien

Het zou een grote verrassing zijn

Dat een persoon naar wie ze kijken op tv

Zorgen en lachen en huilen

Wanneer ze je eindelijk leren kennen

Ze kijken naar iemand anders

En wat je ook blijft zeggen

Ze zetten je op de plank

Er zijn genoeg dingen voor u te doen

Maar je laat het wegglippen

Ja, je laat het wegglippen, mijn vriend

Omdat je aan vandaag denkt

Als je nogal langzaam omhoog gaat

En jezelf om de oren slaan

Onthoud dat op de weg naar boven

Het is gemakkelijker om naar beneden te komen

Want wanneer je geld bijna eindeloos lijkt

Nou, ik weet dat het al eerder is gezegd

Maar je weet dat het niet een leven lang meegaat

Misschien heb je nog wat nodig

Er zijn genoeg dingen voor u te doen

Maar je laat het wegglippen

Ja, je laat het wegglippen, mijn vriend

Omdat je aan vandaag denkt

Als de mensen je maar konden zien

Het zou een grote verrassing zijn

Dat een persoon naar wie ze kijken op tv

Zorgen en lachen en huilen

Er zijn genoeg dingen voor u te doen

Maar je laat het wegglippen

Ja, je laat het wegglippen, mijn vriend

Omdat je aan vandaag denkt

Je laat het wegglippen, mijn vriend

Ja, je laat het wegglippen

Ja, je laat het wegglippen, mijn vriend

Ja, je laat het wegglippen

Ja, je laat het wegglippen, mijn vriend

Ja, je laat het wegglippen

Ja, je laat het wegglippen, mijn vriend

Ja, je laat het wegglippen