
Hieronder staat de songtekst van het nummer Phantom of Paradise Circus , artiest - Magnum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magnum
There’s a room it’s all broke and tattered
Where they say someone died
And the girl she ain’t sure what happened
So she thinks she’s alive
Hey come and walk the wire with me
Right to the other side
Yeah come and walk the wire with me
Eyes really open wide
But night after night she’s still walking alone
The ghost of a memory once so well known
Though no-one can think of her real name
She still hears the sound of the crowd in vain
Rising up on a white horse she came
Every night she would ride
Deep in touch with her Zodiac signs
And her Indian guide
There was magic in the air
Danger followed behind
She appeared in a circle of flame
And the ringmaster cried
It’s a place, that’s too long forgotten
Though you’ll still hear the sounds
But the flower will no longer blossom
And no people come round
She’s walking on the wire again
A wave to greet them all
She’s walking on the wire again
Don’t know she’s gonna fall
But no-one's aware that she’s trapped there in time
She still keeps repeating the very same line
Yeah find me a preacher with tales to tell
I’ll — I’ll show him something to ring his bell
Standing up there like a shadow
Dressed in scarlet and in gold
Standing waiting for the moment
A story forever to be told
Rising up on a white horse she came
Every night she would ride
Deep in touch with her Zodiac signs
And her Indian guide
There was magic in the air
Danger followed behind
She appeared in a circle of flame
And the ringmaster cried
Er is een kamer, het is allemaal kapot en aan flarden
Waar ze zeggen dat er iemand is overleden
En het meisje waarvan ze niet zeker weet wat er is gebeurd
Dus ze denkt dat ze nog leeft
Hey kom en loop met me mee
Rechts naar de andere kant
Ja, kom en loop met me mee
Ogen gaan echt wijd open
Maar nacht na nacht loopt ze nog steeds alleen
De geest van een herinnering die ooit zo bekend was
Hoewel niemand haar echte naam kan bedenken
Ze hoort nog steeds tevergeefs het geluid van de menigte
Ze stond op op een wit paard
Elke nacht zou ze rijden
Diep in contact met haar sterrenbeelden
En haar Indiase gids
Er hing magie in de lucht
Gevaar achtervolgd
Ze verscheen in een cirkel van vlammen
En de spreekstalmeester huilde
Het is een plek die te lang is vergeten
Hoewel je nog steeds de geluiden hoort
Maar de bloem zal niet meer bloeien
En er komen geen mensen langs
Ze loopt weer op de draad
Een zwaai om ze allemaal te begroeten
Ze loopt weer op de draad
Weet niet dat ze gaat vallen
Maar niemand weet dat ze daar op tijd vastzit
Ze blijft dezelfde regel herhalen
Ja, zoek een prediker met verhalen om te vertellen
Ik zal — ik zal hem iets laten zien om zijn bel te laten rinkelen
Daar staan als een schaduw
Gekleed in scharlaken en in goud
Staande wachtend op het moment
Een verhaal dat voor altijd moet worden verteld
Ze stond op op een wit paard
Elke nacht zou ze rijden
Diep in contact met haar sterrenbeelden
En haar Indiase gids
Er hing magie in de lucht
Gevaar achtervolgd
Ze verscheen in een cirkel van vlammen
En de spreekstalmeester huilde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt