On Christmas Day - Magnum
Альбом: On Christmas Day
- Jaar van uitgave: 2014
- Taal: Engels
- Duur: 4:13
Hieronder staat de songtekst van het nummer On Christmas Day , artiest - Magnum met vertaling
Tekst van het liedje " On Christmas Day "
Originele tekst met vertaling
On Christmas Day
Magnum
Оригинальный текст
Not a tree on the skyline
Nor a bird in the wing
Whispers frozen for all time
No man’s land will be king
Left deserted a cold smile
From the way they’ve been served
Virgin mother and her child
Turn their face from the world
Just for a moment, they’re only men
On Christmas day
There’ll be no killing or fighting
On Christmas day
There’ll be no thunder and lighting
On Christmas day
On Christmas day
Many years they’ll remember
And they’ll toast absent friends
On that cold day, December
They’ll be back there again
And just for a moment, they’re only men
On Christmas day
There’ll be no killing or fighting
On Christmas day
There’ll be no thunder and lighting
On Christmas day
On Christmas day
The wind blows cruel and hostile, on that deserted land
No shepherd sacrifice the lamb
While prayers of guilt and duty, race upwards to the sky
Collide in fearsome combat cry
Oh, the guns and the ships and the planes of every county
For the wins and the gains, what a price, it’s much too high
Don’t look away and wonder, this savage poetry
Is set to drag you under with arms of jealousy
The sun won’t rise up shining, on fields of evergreen
Shot down by a crossfire with a scream
The seasons change so slowly and bring on winter’s song
Till no-one knows where they belong
Oh, the guns and the ships and the planes of every county
For the wins and the gains, what a price, it’s much too high
Don’t look away and wonder, this savage poetry
Is set to drag you under with arms of jealousy
On Christmas day
There’ll be no killing or fighting
On Christmas day
There’ll be no thunder and lighting
On Christmas day
On Christmas day
On Christmas day
Перевод песни
Geen boom aan de skyline
Noch een vogel in de vleugel
Gefluister voor altijd bevroren
Niemandsland zal koning zijn
Links verlaten een koude glimlach
Van de manier waarop ze zijn geserveerd?
Maagdelijke moeder en haar kind
Keer hun gezicht van de wereld af
Heel even, het zijn maar mannen
Op Kerstdag
Er zal niet worden gedood of gevochten
Op Kerstdag
Er zal geen donder en verlichting zijn
Op Kerstdag
Op Kerstdag
Vele jaren zullen ze zich herinneren
En ze proosten op afwezige vrienden
Op die koude dag, december
Ze zullen er weer zijn
En heel even, het zijn maar mannen
Op Kerstdag
Er zal niet worden gedood of gevochten
Op Kerstdag
Er zal geen donder en verlichting zijn
Op Kerstdag
Op Kerstdag
De wind waait wreed en vijandig, op dat verlaten land
Geen herder offert het lam
Terwijl gebeden van schuld en plicht, race omhoog naar de hemel
Botsen in een angstaanjagende strijdkreet
Oh, de kanonnen en de schepen en de vliegtuigen van elke provincie
Voor de overwinningen en de winsten, wat een prijs, het is veel te hoog
Kijk niet weg en verwonder je, deze woeste poëzie
Is ingesteld om je naar beneden te slepen met armen van jaloezie
De zon komt niet op schijnend, op velden van groenblijvende
Neergeschoten door een kruisvuur met een schreeuw
De seizoenen veranderen zo langzaam en laat het winterlied maar komen
Tot niemand weet waar ze thuishoren
Oh, de kanonnen en de schepen en de vliegtuigen van elke provincie
Voor de overwinningen en de winsten, wat een prijs, het is veel te hoog
Kijk niet weg en verwonder je, deze woeste poëzie
Is ingesteld om je naar beneden te slepen met armen van jaloezie
Op Kerstdag
Er zal niet worden gedood of gevochten
Op Kerstdag
Er zal geen donder en verlichting zijn
Op Kerstdag
Op Kerstdag
Op Kerstdag
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt