Night After Night - Magnum

Say farewell

And kiss the life goodbye

It’s ended

'Cause no one here can tell

They let it pass them by

The stolen tears they cry

They send it

Every waking hour

That keeps you away

In some other place

Every weeping flower

To touch your face

Makes you dream

Of long forgotten songs

From where you belong

Night after night

When the devil’s come closer

Shadows appear on the run

Well, you hope and you pray

You can’t wait till it’s over

Angels of mercy won’t come

Things don’t change

But in some other life

Well, maybe

It wouldn’t be so strange

To question what feels right

There’s nothing black or white

It’s crazy

And when the heavens fall

The father and son and the holy ghost

Yeah, they’re

They’re up against the wall

They’ll cry the most

You shoot them down

And treasure each new day

Find no other way

Night after night

When the devil’s come closer

Shadows appear on the run

Well, you hope and you pray

You can’t wait till it’s over

Angels of mercy won’t come

No desert sun burns brighter

No wind could blow as strong

No chains will hold you tighter

Or carry you along

Night after night

When the devil’s come closer

Shadows appear on the run

Well, you hope and you pray

You can’t wait till it’s over

Angels of mercy won’t come

And then night after night

When the devil’s come closer

Shadows appear on the run

Well, you hope and you pray

You can’t wait till it’s over

Angels of mercy won’t come

afscheid nemen

En kus het leven vaarwel

Het is afgelopen

Omdat niemand hier het kan vertellen

Ze laten het aan zich voorbij gaan

De gestolen tranen die ze huilen

Ze sturen het

Elk wakker uur

Dat houdt je weg

Op een andere plaats

Elke huilende bloem

Om je gezicht aan te raken

Doet je dromen

Van lang vergeten nummers

Van waar je thuishoort

Avond na avond

Wanneer de duivel dichterbij komt

Schaduwen verschijnen op de vlucht

Nou, je hoopt en je bidt

Je kunt niet wachten tot het voorbij is

Engelen van genade zullen niet komen

Dingen veranderen niet

Maar in een ander leven

Misschien

Het zou niet zo vreemd zijn

Om te vragen wat goed voelt

Er is niets zwart of wit

Het is gek

En wanneer de hemel valt

De vader en zoon en de heilige geest

Ja, dat zijn ze

Ze staan ​​tegen de muur

Ze zullen het meest huilen

Je schiet ze neer

En koester elke nieuwe dag

Vind geen andere manier

Avond na avond

Wanneer de duivel dichterbij komt

Schaduwen verschijnen op de vlucht

Nou, je hoopt en je bidt

Je kunt niet wachten tot het voorbij is

Engelen van genade zullen niet komen

Geen woestijnzon brandt helderder

Geen wind kan zo sterk waaien

Geen ketting houdt je steviger vast

Of je meedragen

Avond na avond

Wanneer de duivel dichterbij komt

Schaduwen verschijnen op de vlucht

Nou, je hoopt en je bidt

Je kunt niet wachten tot het voorbij is

Engelen van genade zullen niet komen

En dan nacht na nacht

Wanneer de duivel dichterbij komt

Schaduwen verschijnen op de vlucht

Nou, je hoopt en je bidt

Je kunt niet wachten tot het voorbij is

Engelen van genade zullen niet komen