
Hieronder staat de songtekst van het nummer Midnight Angel , artiest - Magnum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magnum
Have you seen the midnight angel
Walking slowly down the street?
You can see her eyes are flashing
But they say she never speaks
And the story goes, she lost her way
But I think she lost her faith
There’s a lot of souls go missing here
It’s not safe
Have you seen the midnight angel?
Well, I hear she’s done it all
Made a fool of politicians
And the law as I recall
There was no one who could teach her right
'Cause they all had moved away
There’s a lot of souls go missing here
Every day
Those stupid questions won’t help the flood
Of good intentions, misunderstood
But still the footsteps of life go on
And we embrace it until it’s gone
She played it hard in the glare of the crowd
And now there’s nowhere to run
Have you seen the midnight angel?
She’ll be standing by the wall
Like an enemy assassin
Had to learn to take the fall
Tries to memorise their faces well
But they all come out the same
There’s a lot of souls go missing here
Lost in vain
Have you seen the midnight angel?
Every night she gets reborn
She don’t celebrate the passing
Turns away and takes the scorn
Like a pharaoh’s gold, Egyptian queen
Disappears without a trace
There’s a lot of souls go missing here
In this place
Those stupid questions won’t help the flood
Of good intentions, misunderstood
But still the footsteps of life go on
And we embrace it until it’s gone
She played it hard in the glare of the crowd
And now there’s nowhere to run
Did you read the midnight angel
Couldn’t show her face tonight?
There’s a body in the water
And there’s blood on someone’s knife
But the story will be swept away
Just to keep somebody clean
There’s a lot of souls go missing here
So it seems
Have you seen the midnight angel
Walking slowly down the street?
You can see her eyes are flashing
But they say she never speaks
Heb je de middernachtengel gezien?
Langzaam over straat lopen?
Je kunt zien dat haar ogen flitsen
Maar ze zeggen dat ze nooit spreekt
En het verhaal gaat, ze is de weg kwijt
Maar ik denk dat ze haar geloof verloor
Er worden hier veel zielen vermist
Het is niet veilig
Heb je de middernachtengel gezien?
Nou, ik hoor dat ze het allemaal heeft gedaan
Politici voor de gek gehouden
En de wet zoals ik me herinner
Er was niemand die haar het juiste kon leren
Omdat ze allemaal waren verhuisd
Er worden hier veel zielen vermist
Elke dag
Die stomme vragen helpen de overstroming niet
Van goede bedoelingen, verkeerd begrepen
Maar toch gaan de voetstappen van het leven door
En we omarmen het tot het weg is
Ze speelde het hard in de schittering van het publiek
En nu kun je nergens heen
Heb je de middernachtengel gezien?
Ze staat bij de muur
Als een vijandelijke moordenaar
Moest leren de val te nemen
Probeert hun gezichten goed te onthouden
Maar ze komen er allemaal hetzelfde uit
Er worden hier veel zielen vermist
Tevergeefs verloren
Heb je de middernachtengel gezien?
Elke nacht wordt ze herboren
Ze viert het overlijden niet
Draait weg en neemt de minachting
Als het goud van een farao, Egyptische koningin
Verdwijnt spoorloos
Er worden hier veel zielen vermist
In deze plek
Die stomme vragen helpen de overstroming niet
Van goede bedoelingen, verkeerd begrepen
Maar toch gaan de voetstappen van het leven door
En we omarmen het tot het weg is
Ze speelde het hard in de schittering van het publiek
En nu kun je nergens heen
Heb je de middernachtengel gelezen?
Kon ze haar gezicht vanavond niet laten zien?
Er is een lijk in het water
En er zit bloed op iemands mes
Maar het verhaal wordt weggevaagd
Gewoon om iemand schoon te houden
Er worden hier veel zielen vermist
Dus het lijkt erop dat
Heb je de middernachtengel gezien?
Langzaam over straat lopen?
Je kunt zien dat haar ogen flitsen
Maar ze zeggen dat ze nooit spreekt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt