Hieronder staat de songtekst van het nummer Live 'Til You Die , artiest - Magnum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magnum
When you think that heaven is ablaze
Deep beneath your feet
You don’t have to really be afraid
Just think no retreat
You hide it when you cut the thread to life
The secret is out
You’re walking down the highway of lost dreams
Yeah, and there’s no doubt
You’re going to live till you die
Counting the thoughts you put by
Sacred the one orphan child
Destined to collide
Always cast aside
When the barefoot prophets take the stand
Filling up your head
Gold and purple treasures in their hand
Everything misread
The starlight on the shadow garden falls
And there’s no escape
You’re broken and there’s nowhere you can hide
No, there’s no mistake
You’re going to live till you die
Diamonds that spilled from your eye
Outrageous stories you told
Made my blood run cold
Faceless to behold
What’s the price?
Sold again
You don’t feel so good
Can’t explain, if you could
You don’t think you should
You’re going to live till you die
Counting the thoughts you put by
Sacred the one orphan child
Destined to collide
Always cast aside
You’re going to live till you die
Diamonds that spilled from your eye
Outrageous stories you told
Made my blood run cold
Faceless to behold
You’re going to live till you die
Counting the thoughts you put by
Sacred the one orphan child
Destined to collide
Always cast aside
You’re going to live till you die
Als je denkt dat de hemel in vuur en vlam staat
Diep onder je voeten
U hoeft niet echt bang te zijn
Denk gewoon geen retraite
Je verbergt het als je de draad tot leven knipt
Het geheim is bekend
Je loopt over de snelweg van verloren dromen
Ja, en er is geen twijfel mogelijk
Je gaat leven tot je sterft
Tellen van de gedachten die je zet door
Heilig het ene weeskind
Voorbestemd om te botsen
Altijd aan de kant schuiven
Wanneer de blootsvoetse profeten het standpunt innemen
Je hoofd vullen
Gouden en paarse schatten in hun hand
Alles verkeerd gelezen
Het sterrenlicht op de schaduwtuin valt
En er is geen ontkomen aan
Je bent gebroken en je kunt je nergens verstoppen
Nee, er is geen fout
Je gaat leven tot je sterft
Diamanten die uit je oog zijn gemorst
Schandalige verhalen die je vertelde
Maakte mijn bloed koud
Gezichtsloos om te aanschouwen
Wat is de prijs?
Weer verkocht
Je voelt je niet zo goed
Ik kan het niet uitleggen, als je zou kunnen
Je denkt dat je dat niet zou moeten doen
Je gaat leven tot je sterft
Tellen van de gedachten die je zet door
Heilig het ene weeskind
Voorbestemd om te botsen
Altijd aan de kant schuiven
Je gaat leven tot je sterft
Diamanten die uit je oog zijn gemorst
Schandalige verhalen die je vertelde
Maakte mijn bloed koud
Gezichtsloos om te aanschouwen
Je gaat leven tot je sterft
Tellen van de gedachten die je zet door
Heilig het ene weeskind
Voorbestemd om te botsen
Altijd aan de kant schuiven
Je gaat leven tot je sterft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt