Just Like January - Magnum

In these four walls

I tried but I can’t get away

But I still dream every night

It gets me through to the day

I soon recover

'Cause when I’m alone nothing’s wrong

It’s just the seasons that change

We all sing winter’s song

Wolf cries by the river

Dark skies passing over

Soon deliver

Cold rain on the rooftops

Here forever

Just like January

Close to the fire

On this dark afternoon

The wind blows harder and higher

And summer can’t come too soon, no

No time for lovers

They say there’s a storm on the way

And there’s nothing can change

This English winter’s day

Wolf cries by the river

Dark skies passing over

Soon deliver

Cold rain on the rooftops

Here forever

Just like January

Wolf cries by the river

Dark skies passing over

Soon deliver

Cold rain on the rooftops

Here forever

Just like January

No place to hide

Those icy fingers through you

Can’t be denied

And it’s still getting to you

Wolf cries by the river

Dark skies passing over

Soon deliver

Cold rain on the rooftops

Here forever

Just like January

Wolf cries by the river

Dark skies passing over

Soon deliver

Cold rain on the rooftops

Here forever

Just like January

In deze vier muren

Ik heb het geprobeerd, maar ik kan niet wegkomen

Maar ik droom nog steeds elke nacht

Het helpt me de dag door te komen

Ik herstel snel

Want als ik alleen ben, is er niets aan de hand

Het zijn gewoon de seizoenen die veranderen

We zingen allemaal het winterlied

Wolf huilt bij de rivier

Donkere luchten gaan voorbij

Binnenkort leveren

Koude regen op de daken

Hier voor altijd

Net als januari

Dicht bij het vuur

Op deze donkere middag

De wind waait harder en hoger

En de zomer kan niet te vroeg komen, nee

Geen tijd voor geliefden

Ze zeggen dat er een storm op komst is

En er is niets dat kan veranderen

Deze Engelse winterdag

Wolf huilt bij de rivier

Donkere luchten gaan voorbij

Binnenkort leveren

Koude regen op de daken

Hier voor altijd

Net als januari

Wolf huilt bij de rivier

Donkere luchten gaan voorbij

Binnenkort leveren

Koude regen op de daken

Hier voor altijd

Net als januari

Geen plaats om te verstoppen

Die ijzige vingers door je heen

Kan niet worden geweigerd

En het raakt je nog steeds

Wolf huilt bij de rivier

Donkere luchten gaan voorbij

Binnenkort leveren

Koude regen op de daken

Hier voor altijd

Net als januari

Wolf huilt bij de rivier

Donkere luchten gaan voorbij

Binnenkort leveren

Koude regen op de daken

Hier voor altijd

Net als januari