
Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling for the Big Plan , artiest - Magnum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magnum
When no one knows you
You can be just who you are
There’s nothing to get through
You don’t have to see very far
They won’t track you down
And you won’t get caught in the middle
Some other grey town
That you just don’t need
Nobody here can feel your pain
Nobody here will take the strain
It’s the dead of night
Crossed with holy water
Full moon shining in her eyes
With no appetite
Heading for the border
Black dress like somebody died
Can’t see which road to take
Somehow make it or break
Tried to change her name
Life in such disorder
And things will never be the same
Her ship has been sailing
She’s missed it over the years
How long she’s been waiting
To follow some crazy idea
And she’s going to go
Whatever it takes to deliver
'Cause she’ll always know
In what to believe
Nobody here can feel your pain
Nobody here will take the strain
It’s the dead of night
Crossed with holy water
Full moon shining in her eyes
With no appetite
Heading for the border
Black dress like somebody died
Can’t see which road to take
Somehow make it or break
Tried to change her name
Life in such disorder
And things will never be the same
Falling for the big plan
That’s decided by your teacher
And you’re falling for the tin man
Who survives the double feature
And you’re falling
Oh, you’re falling
Yeah, you’re falling, yeah, yeah
It’s the dead of night
Crossed with holy water
Full moon shining in her eyes
With no appetite
Heading for the border
Black dress like somebody died
Can’t see which road to take
Somehow make it or break
Tried to change her name
Life in such disorder
And things will never be the same
It’s the dead of night
Crossed with holy water
Full moon shining in her eyes
With no appetite
Heading for the border
Black dress like somebody died
Can’t see which road to take
Somehow make it or break
Tried to change her name
Life in such disorder
And things won’t be the same
Wanneer niemand je kent
Je kunt zijn wie je bent
Er is niets om doorheen te komen
Je hoeft niet ver te kijken
Ze zullen je niet opsporen
En je komt er niet tussenuit
Een andere grijze stad
Dat heb je gewoon niet nodig
Niemand hier kan je pijn voelen
Niemand hier zal de druk op zich nemen
Het is midden in de nacht
Gekruist met wijwater
Volle maan schijnt in haar ogen
Zonder eetlust
Op weg naar de grens
Zwarte jurk alsof er iemand is overleden
Kan niet zien welke weg je moet nemen
Maak het of breek het op de een of andere manier
Probeerde haar naam te veranderen
Leven in een dergelijke wanorde
En dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn
Haar schip heeft gevaren
Ze heeft het in de loop der jaren gemist
Hoe lang wacht ze al
Om een gek idee te volgen
En ze gaat
Wat er ook nodig is om te leveren
Want ze zal het altijd weten
In wat te geloven
Niemand hier kan je pijn voelen
Niemand hier zal de druk op zich nemen
Het is midden in de nacht
Gekruist met wijwater
Volle maan schijnt in haar ogen
Zonder eetlust
Op weg naar de grens
Zwarte jurk alsof er iemand is overleden
Kan niet zien welke weg je moet nemen
Maak het of breek het op de een of andere manier
Probeerde haar naam te veranderen
Leven in een dergelijke wanorde
En dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn
Vallen voor het grote plan
Dat bepaalt je docent
En je valt voor de tinnen man
Wie overleeft de dubbele functie?
En je valt
Oh, je valt
Ja, je valt, ja, ja
Het is midden in de nacht
Gekruist met wijwater
Volle maan schijnt in haar ogen
Zonder eetlust
Op weg naar de grens
Zwarte jurk alsof er iemand is overleden
Kan niet zien welke weg je moet nemen
Maak het of breek het op de een of andere manier
Probeerde haar naam te veranderen
Leven in een dergelijke wanorde
En dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn
Het is midden in de nacht
Gekruist met wijwater
Volle maan schijnt in haar ogen
Zonder eetlust
Op weg naar de grens
Zwarte jurk alsof er iemand is overleden
Kan niet zien welke weg je moet nemen
Maak het of breek het op de een of andere manier
Probeerde haar naam te veranderen
Leven in een dergelijke wanorde
En dingen zullen niet hetzelfde zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt