Eyes Wide Open - Magnum
Альбом: Princess Alice and the Broken Arrow
- Jaar van uitgave: 2007
- Taal: Engels
- Duur: 5:54
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eyes Wide Open , artiest - Magnum met vertaling
Tekst van het liedje " Eyes Wide Open "
Originele tekst met vertaling
Eyes Wide Open
Magnum
Оригинальный текст
Goodnight, baby
Don’t you despair
Sleep tight, maybe
Morning will answer your prayers
Eyes wide open
Going nowhere
No words spoken
Handle your dreams with great care
Their faces still haunt me
I tremble reluctantly
Like children they wonder
Their freedom dies endlessly
We’re all crazy
That’s just a fact
They can’t save me
Heaven will come dressed in black
It’s all over
Into the fire
Hatred smoulders
Gathered 'round each funeral pyre
Their faces still haunt me
I tremble reluctantly
Like children they wonder
Their freedom dies endlessly
The place is still burning
They crumble in sympathy
This nonsense surrounds us
No reason, no empathy
People feel forsaken
In this place together
Everything is breaking
It will take forever
Their faces still haunt me
I tremble reluctantly
Like children they wonder
Their freedom dies endlessly
The place is still burning
They crumble in sympathy
This nonsense surrounds us
No reason, no empathy
Перевод песни
Weltrusten schat
Wanhoop niet
Slaap zacht, misschien
De ochtend zal je gebeden beantwoorden
Ogen wijd open
Nergens naartoe gaan
Geen woorden gesproken
Ga zorgvuldig om met je dromen
Hun gezichten achtervolgen me nog steeds
Ik beef met tegenzin
Als kinderen vragen ze zich af
Hun vrijheid sterft eindeloos
We zijn allemaal gek
Dat is gewoon een feit
Ze kunnen me niet redden
De hemel zal in het zwart gekleed komen
Het is allemaal voorbij
In het vuur
Haat smeult
Verzameld rond elke brandstapel
Hun gezichten achtervolgen me nog steeds
Ik beef met tegenzin
Als kinderen vragen ze zich af
Hun vrijheid sterft eindeloos
De plaats staat nog steeds in brand
Ze brokkelen af in sympathie
Deze onzin omringt ons
Geen reden, geen empathie
Mensen voelen zich in de steek gelaten
Samen op deze plek
Alles gaat kapot
Het duurt een eeuwigheid
Hun gezichten achtervolgen me nog steeds
Ik beef met tegenzin
Als kinderen vragen ze zich af
Hun vrijheid sterft eindeloos
De plaats staat nog steeds in brand
Ze brokkelen af in sympathie
Deze onzin omringt ons
Geen reden, geen empathie
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt