Don't Fall Asleep - Magnum

You know I’ll stand by your side

When you happen to fall

With arms open wide

And you feeling so small

You hold on to me

And I’ll, I’ll make it all right

You’re desperate to see

So then I’ll turn on your light

Too tired to walk

Too drowsy to think or talk

Don’t fall asleep and fear the raging storm

Just let your magic lantern burn

Don’t fall asleep, that’s where all dreams are born

Until the pages have been turned

Because some people get caught

But we’ve all something to hide

They, they give it no thought

Carry on like they were blind

Tell me how you feel

If it’s good or if it’s bad

Try not to conceal

Or deny all that you have

Too tired to walk

Too drowsy to think or talk

Don’t fall asleep and fear the raging storm

Just let your magic lantern burn

Don’t fall asleep, that’s where all dreams are born

Until the pages have been turned

Speak of truth and life

In our fragile hands

Everything is changing

Crossing no-man's land

Stranded by our lies

Caught up in the rain

No one can explain

Don’t fall asleep and fear the raging storm

Just let your magic lantern burn

Don’t fall asleep, that’s where all dreams are born

Until the pages have been turned

Don’t fall asleep and fear the raging storm

Just let your magic lantern burn

Don’t fall asleep, that’s where all dreams are born

Now the pages have been turned

Je weet dat ik aan je zijde zal staan

Wanneer je toevallig valt?

Met armen wijd open

En je voelt je zo klein

Je houdt me vast

En ik zal, ik zal het goed maken

Je bent wanhopig om te zien

Dus dan doe ik je licht aan

Te moe om te lopen

Te slaperig om te denken of te praten

Val niet in slaap en vrees de razende storm

Laat je toverlantaarn maar branden

Val niet in slaap, daar worden alle dromen geboren

Tot de pagina's zijn omgeslagen

Omdat sommige mensen gepakt worden

Maar we hebben allemaal iets te verbergen

Zij, ze geven er geen aandacht aan

Ga door alsof ze blind zijn

Vertel me hoe je je voelt

Als het goed is of als het slecht is

Probeer niet te verbergen

Of ontken alles wat je hebt

Te moe om te lopen

Te slaperig om te denken of te praten

Val niet in slaap en vrees de razende storm

Laat je toverlantaarn maar branden

Val niet in slaap, daar worden alle dromen geboren

Tot de pagina's zijn omgeslagen

Over waarheid en leven gesproken

In onze kwetsbare handen

Alles verandert

Door niemandsland

Gestrand door onze leugens

Ingehaald in de regen

Niemand kan het uitleggen

Val niet in slaap en vrees de razende storm

Laat je toverlantaarn maar branden

Val niet in slaap, daar worden alle dromen geboren

Tot de pagina's zijn omgeslagen

Val niet in slaap en vrees de razende storm

Laat je toverlantaarn maar branden

Val niet in slaap, daar worden alle dromen geboren

Nu zijn de pagina's omgeslagen