Didn't Like You Anyway - Magnum

The skilful calculation

Of everything you need

The sly manipulation

Well, that’s all, money and greed

Won’t help you succeed

They pay you when you’re winning

They pay you if you lose

And that just keeps you grinning

Ear to ear, you don’t refuse

It keeps you amused

Didn’t like you anyway

There’s no truth in what you say

Never dealt in honesty

Always reading prophecy

And you’d get it anyway

As we crawl in disarray

And your smile just isn’t right

As you take another bite

I hear you call that dealing

That’s not the word I’d use

'Cause some might call it stealing

No pretence, that’s just abuse

Whatever you choose

Now I can tell your fortune

The way it’s going to end

You’re staring at the full moon

In the dark, your only friend

Too late to pretend

Didn’t like you anyway

There’s no truth in what you say

Never dealt in honesty

Always reading prophecy

And you’d get it anyway

As we crawl in disarray

And your smile just isn’t right

As you take another bite

Didn’t even look away

When they placed a dead bouquet

On the grave of charity

With a veil of apathy

And it echoes day by day

As the reasons blow away

And your hands grow very white

As you take another bite

Well, you’re no better than a hungry dog, that’s biting

And you’re the one who’s always after more

Well, you’re no better than a thief at night, that’s frightening

You know the devil is your friend for sure

Didn’t like you anyway

There’s no truth in what you say

Never dealt in honesty

Always reading prophecy

And you’d get it anyway

As we crawl in disarray

And your smile just isn’t right

As you take another bite

Didn’t even look away

When they placed a dead bouquet

On the grave of charity

With a veil of apathy

And it echoes day by day

As the reasons blow away

And your hands grow very white

As you take another bite

De bekwame berekening

Van alles wat je nodig hebt

De sluwe manipulatie

Nou, dat is alles, geld en hebzucht

Zal je niet helpen slagen

Ze betalen je wanneer je wint

Ze betalen je als je verliest

En dat zorgt ervoor dat je blijft grijnzen

Oor tot oor, u weigert niet

Het houdt je bezig

Vond je toch niet leuk

Er is geen waarheid in wat je zegt

Nooit eerlijk behandeld

Altijd profetie lezen

En je zou het hoe dan ook krijgen

Terwijl we in wanorde kruipen

En je glimlach is gewoon niet goed

Terwijl je nog een hap neemt

Ik hoor je dat dealen noemen

Dat is niet het woord dat ik zou gebruiken

Want sommigen noemen het stelen

Geen schijn, dat is gewoon misbruik

Wat je ook kiest

Nu kan ik je geluk voorspellen

De manier waarop het zal eindigen

Je staart naar de volle maan

In het donker, je enige vriend

Te laat om te doen alsof

Vond je toch niet leuk

Er is geen waarheid in wat je zegt

Nooit eerlijk behandeld

Altijd profetie lezen

En je zou het hoe dan ook krijgen

Terwijl we in wanorde kruipen

En je glimlach is gewoon niet goed

Terwijl je nog een hap neemt

Ik keek niet eens weg

Toen ze een dood boeket plaatsten

Op het graf van liefdadigheid

Met een sluier van apathie

En het weergalmt van dag tot dag

Als de redenen wegwaaien

En je handen worden erg wit

Terwijl je nog een hap neemt

Nou, je bent niet beter dan een hongerige hond, dat is bijten

En jij bent degene die altijd op zoek is naar meer

Nou, je bent niet beter dan een dief 's nachts, dat is beangstigend

Je weet zeker dat de duivel je vriend is

Vond je toch niet leuk

Er is geen waarheid in wat je zegt

Nooit eerlijk behandeld

Altijd profetie lezen

En je zou het hoe dan ook krijgen

Terwijl we in wanorde kruipen

En je glimlach is gewoon niet goed

Terwijl je nog een hap neemt

Ik keek niet eens weg

Toen ze een dood boeket plaatsten

Op het graf van liefdadigheid

Met een sluier van apathie

En het weergalmt van dag tot dag

Als de redenen wegwaaien

En je handen worden erg wit

Terwijl je nog een hap neemt