
Hieronder staat de songtekst van het nummer Breakdown (BBC Friday Rock Show) , artiest - Magnum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magnum
In this strange world we have to live in Protected by some, taken granted by all
Time honoured thoughts end disapproving
With all dominions ever ready to fall
You won’t beat the pack, that’s no revelation
Come snapping their jaws right on your heels
Making your way through all this confusion
The harder you try, the less it reveals
I know what happens the moment you turn out your light
And I know what happens, it happens to me every night
You start to breakdown, breakdown
You’re going to crucify yourself, you’re lost
When you get pushed around, pushed around
Another refugee to bear the cross
Stand up, fight back
Now every course, blighted by answers
Acutely profane, no help in this brawl
And from the mouths that never felt hunger
Comes no deliverance, just a timely withdraw
What of your thoughts, not yet discovered
Along with the fears, they both play their part
You’ll work it out then run for cover
The truth will arrive like a bolt through your heart
I know what happens the moment you turn out your light
And I know what happens, it happens to me every night
You start to breakdown, breakdown
You’re going to crucify yourself, you’re lost
When you get pushed around, pushed around
Another refugee to bear the cross
In deze vreemde wereld waarin we moeten leven Beschermd door sommigen, geaccepteerd door iedereen
Tijdgeëerde gedachten eindigen afkeurend
Met alle heerschappijen die ooit klaar zijn om te vallen
Je zult het peloton niet verslaan, dat is geen openbaring
Kom met hun kaken op je hielen breken
Je een weg banen door al deze verwarring
Hoe harder je probeert, hoe minder het onthult
Ik weet wat er gebeurt op het moment dat je je licht uitdoet
En ik weet wat er gebeurt, het overkomt me elke nacht
Je begint kapot te gaan, kapot te gaan
Je gaat jezelf kruisigen, je bent verloren
Wanneer je rondgeduwd wordt, rondgeduwd
Nog een vluchteling om het kruis te dragen
Sta op, vecht terug
Nu elke cursus, verwoest door antwoorden
Acuut godslasterlijk, geen hulp bij deze vechtpartij
En uit de monden die nooit honger hebben gevoeld
Komt geen levering, alleen een tijdige terugtrekking
Hoe zit het met je gedachten, nog niet ontdekt?
Samen met de angsten spelen ze allebei hun rol
Je komt er wel uit en zoekt dan dekking
De waarheid komt als een bliksemschicht door je hart
Ik weet wat er gebeurt op het moment dat je je licht uitdoet
En ik weet wat er gebeurt, het overkomt me elke nacht
Je begint kapot te gaan, kapot te gaan
Je gaat jezelf kruisigen, je bent verloren
Wanneer je rondgeduwd wordt, rondgeduwd
Nog een vluchteling om het kruis te dragen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt