Blood Red Laughter - Magnum

Was there a single word I said to betray?

The very thoughts inside my head blown away

I know we never drew the line to be crossed

And really didn’t think too much would be lost

It knocked me all out of shape

I don’t know what I fell into

It’s got me living on faith

And after all that I’ve been through

Blood red laughter

Across your face

If I recall

Monday morning

You run and hide

Can’t face it all

Moonlight’s fading

I watched you sleep

All through the night

And I wonder

What did you dream

Wrapped up so tight?

There was a priest all dressed in black on the day

Although his mind was somewhere else far away

It’s like a stranger took his place for a while

And then returned it faithfully with a smile

It seems a long time ago

And we’re still walking the same street

Yeah, it’s beginning to show

Just like the cracks in the concrete

Blood red laughter

Across your face

If I recall

Monday morning

You run and hide

Can’t face it all

Moonlight’s fading

I watched you sleep

All through the night

And I wonder

What did you dream

Wrapped up so tight?

But now where I stand

And all that I see

A picture of you

The shadow of me From the touch of your hand

The turn of the key

Yeah, I’ll live for you

If you’ll live for me Blood red laughter

Across your face

If I recall

Monday morning

You run and hide

Can’t face it all

Moonlight’s fading

I watched you sleep

All through the night

And I wonder

Was er een enkel woord dat ik zei om te verraden?

De gedachten in mijn hoofd werden weggeblazen

Ik weet dat we nooit de grens hebben getrokken om overschreden te worden

En dacht echt niet dat er te veel verloren zou gaan

Het sloeg me helemaal uit vorm

Ik weet niet waar ik in ben gevallen

Het laat me leven op geloof

En na alles wat ik heb meegemaakt

Bloedrood gelach

over je gezicht

Als ik het me herinner

maandagmorgen

Je rent en verstopt je

Ik kan het niet allemaal aan

Maanlicht vervaagt

Ik heb je zien slapen

De hele nacht door

En ik vraag me af

Wat heb je gedroomd?

Zo strak ingepakt?

Er was die dag een priester die helemaal in het zwart gekleed was

Hoewel zijn geest ergens anders ver weg was

Het is alsof een vreemdeling een tijdje zijn plaats innam

En gaf het vervolgens trouw terug met een glimlach

Het lijkt lang geleden

En we lopen nog steeds in dezelfde straat

Ja, het begint zichtbaar te worden

Net als de scheuren in het beton

Bloedrood gelach

over je gezicht

Als ik het me herinner

maandagmorgen

Je rent en verstopt je

Ik kan het niet allemaal aan

Maanlicht vervaagt

Ik heb je zien slapen

De hele nacht door

En ik vraag me af

Wat heb je gedroomd?

Zo strak ingepakt?

Maar waar ik nu sta

En alles wat ik zie

Een foto van jou

De schaduw van mij Van de aanraking van je hand

De draai van de sleutel

Ja, ik zal voor je leven

Als je voor me leeft Bloedrood gelach

over je gezicht

Als ik het me herinner

maandagmorgen

Je rent en verstopt je

Ik kan het niet allemaal aan

Maanlicht vervaagt

Ik heb je zien slapen

De hele nacht door

En ik vraag me af