
Hieronder staat de songtekst van het nummer Blood on Your Barbed Wire Thorns , artiest - Magnum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magnum
Ya tell me that ya think it’s over
Somethin’s wrong it never fails
Call it just a premonition
Hammer in those rusty nails
Now you say your life’s so empty
All dressed up and nowhere to go You forgot that being friendly
It’s for real ¬ just for show
Blood on your barbed wire thorns
Yeah yeah yeah
The dogs were howlin’on the day you were born
Yeah yeah yeah
Can’t talk &say you lied
So how do you know
The mountains tumble &the river has died
Ok what a show
Now everybody needs attention
Don’t you know it’s been a while
Just how long have you been waitin'
To get you out of your exile
Speak about your superstition
Crucified by poverty
You’re to blame for your decision
Won’t give you no guarantee
Blood on your barbed wire thorns
Yeah yeah yeah
The dogs were howlin’on the day you were born
Yeah yeah yeah
Can’t talk &say you lied
So how do you know
The mountains tumble &the river has died
Ok what a show
Behind the door that bears no name
Someone will call
Always in vain
Losin’your way is completely absurd
Ring of the phone discreetly unheard
Zeg me dat je denkt dat het voorbij is
Er is iets mis, het faalt nooit
Noem het slechts een voorgevoel
Hamer in die roestige spijkers
Nu zeg je dat je leven zo leeg is
Allemaal verkleed en nergens heen. Je vergat dat vriendelijk te zijn
Het is echt en niet alleen voor de show
Bloed aan je doornen van prikkeldraad
Ja ja ja
De honden huilden op de dag dat je werd geboren
Ja ja ja
Kan niet praten en zeggen dat je hebt gelogen
Dus hoe weet je dat?
De bergen tuimelen en de rivier is dood
Oké, wat een show
Nu heeft iedereen aandacht nodig
Weet je niet dat het een tijdje geleden is?
Hoe lang wacht je al
Om je uit je ballingschap te krijgen
Praat over je bijgeloof
Gekruisigd door armoede
Jij hebt de schuld van je beslissing
Geeft u geen garantie
Bloed aan je doornen van prikkeldraad
Ja ja ja
De honden huilden op de dag dat je werd geboren
Ja ja ja
Kan niet praten en zeggen dat je hebt gelogen
Dus hoe weet je dat?
De bergen tuimelen en de rivier is dood
Oké, wat een show
Achter de deur die geen naam draagt
Iemand zal bellen
Altijd tevergeefs
Losin'your way is volledig absurd
Beltoon van de telefoon discreet ongehoord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt