Back in Your Arms Again - Magnum

When I forget to say

Every little thing I feel

When I am far, far away

And nothing in this world seems real

When I get lost on the way

When I feel dark and I can’t speak

Everything I do goes wrong

You tell me that time is the thief

And promise there’s a place I belong

When I can’t think what to say

Don’t give up now

That would hurt too much

Don’t give up now

And say you’ve had enough

It won’t be long

Till I’m back in your arms again

So please be strong

Till I’m back in your arms again

I count the days

Till I’m back in your arms again

So when I forget to say

Every little thing I feel

And when I am far, far away

Nothing in this world seems real

When I get lost on the way

Don’t give up now

That would hurt too much

Don’t give up now

And say you’ve had enough

It won’t be long

Till I’m back in your arms again

So please be strong

Till I’m back in your arms again

I count the days

Till I’m back in your arms again

Whatever the distance

I don’t care

Nothing will stop me now

Call and I’ll be there

I count the days

Till I’m back in your arms again

It won’t be long

Till I’m back in your arms again

So please be strong

Till I’m back in your arms again

I count the days

Till I’m back in your arms again

Hey, babe

Coming back home to you

I’m coming home

I’m coming home

Coming right home to you

Coming home

Yes, I’m coming right home to you

Als ik vergeet te zeggen

Elk klein ding dat ik voel

Als ik ver, ver weg ben

En niets in deze wereld lijkt echt

Als ik onderweg verdwaal

Als ik me donker voel en niet kan praten

Alles wat ik doe, gaat mis

Je zegt me dat de tijd de dief is

En beloof dat er een plaats is waar ik thuishoor

Als ik niet kan bedenken wat ik moet zeggen

Geef nu niet op

Dat zou te veel pijn doen

Geef nu niet op

En zeggen dat je genoeg hebt gehad

Het duurt niet lang

Tot ik weer in je armen ben

Dus wees alsjeblieft sterk

Tot ik weer in je armen ben

Ik tel de dagen

Tot ik weer in je armen ben

Dus als ik vergeet te zeggen

Elk klein ding dat ik voel

En als ik ver, ver weg ben

Niets in deze wereld lijkt echt

Als ik onderweg verdwaal

Geef nu niet op

Dat zou te veel pijn doen

Geef nu niet op

En zeggen dat je genoeg hebt gehad

Het duurt niet lang

Tot ik weer in je armen ben

Dus wees alsjeblieft sterk

Tot ik weer in je armen ben

Ik tel de dagen

Tot ik weer in je armen ben

Wat de afstand ook is

Het kan me niet schelen

Niets houdt me nu nog tegen

Bel en ik zal er zijn

Ik tel de dagen

Tot ik weer in je armen ben

Het duurt niet lang

Tot ik weer in je armen ben

Dus wees alsjeblieft sterk

Tot ik weer in je armen ben

Ik tel de dagen

Tot ik weer in je armen ben

Hey schat

Thuiskomen bij jou

Ik kom naar huis

Ik kom naar huis

Thuiskomen bij jou

Thuiskomen

Ja, ik kom zo naar huis