
Hieronder staat de songtekst van het nummer Afraid of the Night , artiest - Magnum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magnum
So this is it
Maybe we’re finally here
Nothing will fit
Vision unclear
In your own room
Reading a book of your fears
Heavy perfume
Drowning in tears
Each one of us has some things
That we don’t admit
You’re still afraid of the night
When you’re alone
You’re still afraid of the night
So far from home
All of your courage mislaid
So let it better be known
You’re still afraid of the night
Your cover’s blown
You hear a sound
Not just an ordinary noise
Don’t turn around
Open your eyes
You see it all
It’s just an endless parade
You hear the call
Black serenade
So just when the palace falls
You wake up in bed
You’re still afraid of the night
When you’re alone
You’re still afraid of the night
So far from home
All of your courage mislaid
So let it better be known
You’re still afraid of the night
Your cover’s blown
Deep, deep, you’re fast asleep
So tired, washed upon shore
Deep, deep, you’re fast asleep
So tired, you can’t ignore
You’re still afraid of the night
When you’re alone
You’re still afraid of the night
So far from home
All of your courage mislaid
So let it better be known
You’re still afraid of the night
Your cover’s blown
Dus dit is het
Misschien zijn we er eindelijk
Niets zal passen
Visie onduidelijk
In je eigen kamer
Een boek lezen over je angsten
Zwaar parfum
Verdrinken in tranen
Ieder van ons heeft een aantal dingen
Dat we niet toegeven
Je bent nog steeds bang voor de nacht
Wanneer je alleen bent
Je bent nog steeds bang voor de nacht
Zo ver van huis
Al je moed kwijt
Dus laat het beter bekend worden
Je bent nog steeds bang voor de nacht
Je dekmantel is opgeblazen
Je hoort een geluid
Niet zomaar een gewoon geluid
Draai je niet om
Open je ogen
Je ziet het allemaal
Het is gewoon een eindeloze parade
Je hoort de oproep
Zwarte serenade
Dus net als het paleis valt
Je wordt wakker in bed
Je bent nog steeds bang voor de nacht
Wanneer je alleen bent
Je bent nog steeds bang voor de nacht
Zo ver van huis
Al je moed kwijt
Dus laat het beter bekend worden
Je bent nog steeds bang voor de nacht
Je dekmantel is opgeblazen
Diep, diep, je bent diep in slaap
Zo moe, aangespoeld op de kust
Diep, diep, je bent diep in slaap
Zo moe, je kunt er niet omheen
Je bent nog steeds bang voor de nacht
Wanneer je alleen bent
Je bent nog steeds bang voor de nacht
Zo ver van huis
Al je moed kwijt
Dus laat het beter bekend worden
Je bent nog steeds bang voor de nacht
Je dekmantel is opgeblazen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt