Terminal Case of You - Magna Carta

I’ve had my troubles and I’ve seen them pass

they slip away just like sand into an hourglass

I catch my breath and hold it fast

got a terminal case of you

I could walk on water I could smile at the sun

I feel a million but I ain’t got none of those

white Mercedes or Dior shoes

got a terminal case of you

and I so easy could have lost you

two of us going our separate ways

and I so easy might not have known you

you could have slipped away

and I so easy could have lost you

two of us going our separate ways

and I so easy might not have known you

you could have slipped away

I look at you now and I know that it’s real

like Tupelo honey, it’s the way that I feel, you’re a

source of destruction, a spoke in my wheel

got a terminal case of you

I look at you now and I know that it’s real, like a

song without ending it’s all part of the deal

love is a stranger with nothing to steal

got a terminal case of you

Ik heb mijn problemen gehad en ik heb ze voorbij zien gaan

ze glijden weg, net als zand in een zandloper

Ik kom op adem en houd het snel vast

heb een terminale zaak van jou

Ik zou over het water kunnen lopen, ik zou naar de zon kunnen glimlachen

Ik voel me een miljoen, maar ik heb er geen van allemaal

witte Mercedes- of Dior-schoenen

heb een terminale zaak van jou

en ik had je zo gemakkelijk kunnen verliezen

twee van ons gaan onze eigen weg

en ik zo gemakkelijk kende je misschien niet

je had kunnen wegglippen

en ik had je zo gemakkelijk kunnen verliezen

twee van ons gaan onze eigen weg

en ik zo gemakkelijk kende je misschien niet

je had kunnen wegglippen

Ik kijk nu naar je en ik weet dat het echt is

zoals Tupelo lieverd, het is de manier waarop ik me voel, je bent een

bron van vernietiging, een spaak in mijn wiel

heb een terminale zaak van jou

Ik kijk nu naar je en ik weet dat het echt is, zoals een

nummer zonder einde, het hoort allemaal bij de deal

liefde is een vreemdeling die niets te stelen heeft

heb een terminale zaak van jou