Putting It Back Together - Magna Carta

If I asked you, could you tell me

just what makes our world go 'round

we’ve been through so many changes

seen our fortunes on the ground

catch my eye and I could show you

where I think we’ve been 'til now

almost done but getting on somehow

putting it back together

listen to me catch the meaning

of the words that slip away

we are weary, only doubting

all that people do and say

we can make it like no other

give you wings so you can fly

help me find our way together try

putting it back together

times are restless ever changing

no one seems to get away

if you’re looking for a next time

chances are it was today

catch my eye and I could show you

where I think we’ve been 'til now

almost done but getting on somehow

putting it back together just

putting it back together

putting it back together

putting it back together

Als ik het je zou vragen, zou je het me dan kunnen vertellen?

precies wat onze wereld doet draaien

we hebben zoveel veranderingen meegemaakt

onze fortuin op de grond gezien

trek mijn aandacht en ik kan het je laten zien

waar ik denk dat we tot nu toe zijn geweest

bijna klaar maar op de een of andere manier

het weer in elkaar zetten

luister naar me, begrijp de betekenis

van de woorden die wegglippen

we zijn moe, alleen aan het twijfelen

alles wat mensen doen en zeggen

we kunnen het maken als geen ander

geef je vleugels zodat je kunt vliegen

help me om samen onze weg te vinden

het weer in elkaar zetten

de tijden zijn rusteloos en veranderen voortdurend

niemand lijkt weg te komen

als je op zoek bent naar een volgende keer

de kans is groot dat het vandaag was

trek mijn aandacht en ik kan het je laten zien

waar ik denk dat we tot nu toe zijn geweest

bijna klaar maar op de een of andere manier

gewoon weer in elkaar zetten

het weer in elkaar zetten

het weer in elkaar zetten

het weer in elkaar zetten