Hieronder staat de songtekst van het nummer Vue , artiest - Maes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maes
On s’connait très bien fais pas ce-vi, y a encore ton odeur sur mes draps
On s’connait très bien fais pas ce-vi, y a encore ton odeur sur mes draps
Yeux verts comme mes billets, j’pète un gros joint dès l’matin
Bre-som, canon scié laissera séquelles aux atteints
Oh, combien sont faux?
Ah, combien sonnent faux?
Elle veut du wari, se Loubouter, j’ai que du sang sous mes semelles
31 balles, rebeu kalashé, le prix de ta vie n’est pas cher
Fais bien attention avant d’menacer, tu vas monter tout nu comme un pointeur
Le procureur veut pas m’relaxer, j’suis libérable, j’encule ta sœur
Plus il m’faudrait, plus il m’faudrait dans ma vie
J’suis comme Béné, j’suis comme Béné dans la ville
J’me sens mieux dans l’ombre, comment m’redonner la vue?
Ah, comment m’redonner la vue?
Plus il m’faudrait, plus il m’faudrait dans ma vie
J’suis comme Béné, j’suis comme Béné dans la ville
J’me sens mieux dans l’ombre, comment m’redonner la vue?
Ah, comment m’redonner la vue?
4 carats, j’t’arrache ton poignet, j’suis paré, le tokarev est préparé
Me salis pas, j’ai pas de couilles et quatre carrés, j’vis mes cauchemars,
mais pas mes rêves
Bam bam bam bam et ça tire pas au gomme cogne cogne cogne cogne
Dom dom dom dom, j’ai coffré la rep dom dom dom dom dom
Ah, ah la la la
Pour moi, ça peut sortir la kalash unique avant la la la la la
Pour moi, ça peut sortir la kalash unique avant la la la
Plus il m’faudrait, plus il m’faudrait dans ma vie
J’suis comme Béné, j’suis comme Béné dans la ville
Fais bien attention avant d’menacer, tu vas monter tout nu comme un pointeur
Le procureur veut pas me relaxer, j’suis libérable, j’encule ta sœur
Plus il m’faudrait, plus il m’faudrait dans ma vie
J’suis comme Béné, j’suis comme Béné dans la ville
J’me sens mieux dans l’ombre, comment m’redonner la vue?
Ah, comment m’redonner la vue?
Plus il m’faudrait, plus il m’faudrait dans ma vie
J’suis comme Béné, j’suis comme Béné dans la ville
J’me sens mieux dans l’ombre, comment m’redonner la vue?
Ah, comment m’redonner la vue?
On s’connait très bien fais pas ce-vi, y a encore ton odeur sur mes draps
On s’connait très bien fais pas ce-vi, y a encore ton odeur sur mes draps
We kennen elkaar heel goed, doe dit niet, er is nog steeds je geur op mijn lakens
We kennen elkaar heel goed, doe dit niet, er is nog steeds je geur op mijn lakens
Groene ogen houden van mijn kaartjes, ik laat 's ochtends een scheet in een grote joint
Bre-som, afgezaagd kanon zal littekens achterlaten bij de getroffenen
Oh, hoeveel zijn er fout?
Ah, hoeveel ringen vals?
Ze wil wari, Loubouter, ik heb alleen bloed onder mijn zolen
31 ballen, kalashé arabisch, de prijs van je leven is niet duur
Wees voorzichtig voordat je dreigt, je komt naakt als een wijzer naar voren
De aanklager wil me niet ontspannen, ik ben vrij, ik val je zus lastig
Hoe meer ik nodig heb, hoe meer ik nodig heb in mijn leven
Ik ben zoals Béné, ik ben zoals Béné in de stad
Ik voel me beter in de schaduw, hoe krijg ik mijn zicht terug?
Ah, hoe krijg ik mijn zicht terug?
Hoe meer ik nodig heb, hoe meer ik nodig heb in mijn leven
Ik ben zoals Béné, ik ben zoals Béné in de stad
Ik voel me beter in de schaduw, hoe krijg ik mijn zicht terug?
Ah, hoe krijg ik mijn zicht terug?
4 karaat, ik scheur je pols eraf, ik ben klaar, de tokarev is voorbereid
Word niet vies, ik heb geen ballen en vier vierkanten, ik leef mijn nachtmerries,
maar niet mijn dromen
Bam bam bam bam en het trekt niet aan de gum klop klop klop klop
Dom dom dom dom, ik heb de rep dom dom dom dom dom
Ah, ah la la la
Voor mij kan het uit de enkele kalash komen voordat la la la la la
Voor mij kan het uit de enkele kalash komen voor de la la la
Hoe meer ik nodig heb, hoe meer ik nodig heb in mijn leven
Ik ben zoals Béné, ik ben zoals Béné in de stad
Wees voorzichtig voordat je dreigt, je komt naakt als een wijzer naar voren
De aanklager wil me niet vrijlaten, ik ben vrij, ik val je zus lastig
Hoe meer ik nodig heb, hoe meer ik nodig heb in mijn leven
Ik ben zoals Béné, ik ben zoals Béné in de stad
Ik voel me beter in de schaduw, hoe krijg ik mijn zicht terug?
Ah, hoe krijg ik mijn zicht terug?
Hoe meer ik nodig heb, hoe meer ik nodig heb in mijn leven
Ik ben zoals Béné, ik ben zoals Béné in de stad
Ik voel me beter in de schaduw, hoe krijg ik mijn zicht terug?
Ah, hoe krijg ik mijn zicht terug?
We kennen elkaar heel goed, doe dit niet, er is nog steeds je geur op mijn lakens
We kennen elkaar heel goed, doe dit niet, er is nog steeds je geur op mijn lakens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt