Hieronder staat de songtekst van het nummer Boston George , artiest - Lacrim, Maes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lacrim, Maes
On a trop souffert, le regard en dit long
J’suis dans la G-À-V, j’aimerais juste fumer un pilon
Le bon filon, des millions dans mes visions
La voir en porte-jarretelles, une arme qui dépasse du bas en nylon
Assez ramassé, ça, c’est jamais possible (Bien sûr)
On va t’niquer ta mère, oui ça, c’est vrai aussi (Ah)
J’ai grandi en France, j’vis ailleurs et j’vais mourir au bled
J’ai des amis d’enfance qui rêveraient d’me greffer des problèmes
Malheur des uns, bonheur des autres
Placard, vacances, terrain, placard
Ici, on n’aime pas la hagra donc qui m’aime me suive
Mets-lui une tarte et sur une bécane, il revient de suite
J’pourrais m’faire fumer le jour d’mon mariage, me faire fumer le jour du
mariage (Oh-oh-oh)
Aujourd’hui tu m’aimes, demain tu m’haïras, demain tu m’haïras (Oh-oh-oh)
J’ai voulu croire en toi mais c'était qu’un mirage, bye-bye, mirage (Oh-oh-oh)
Faut qu’j’attende la prochaine rentrée pour l’arrivage, lovés, lovés, lovés,
lovés (Oh-oh-oh)
J’ramène le bif à la maison, j’suis dans la maison, j’suis dans le cul d’sa mère
Ça prend des années de prison mais ça garde la raison, tant pis,
gros si ça merde
J’mets d’l’ammoniaque dans la cuisson, schlags à l’unisson demande que j’leur
ramène
Tu m’verras pas dans l'émission d’Thierry Ardisson, j’dois vi-ser les camés
Douze coups d’minuit, j’ferme le terrain dans la ville
Douze coups sur lui, on l’verra plus dans la ville
Douze coups d’minuit, j’ferme le terrain dans la ville
Douze coups sur lui, on l’verra plus dans la ville
J’pourrais m’faire fumer le jour d’mon mariage, me faire fumer le jour du
mariage (Oh-oh-oh)
Aujourd’hui tu m’aimes, demain tu m’haïras, demain tu m’haïras (Oh-oh-oh)
J’ai voulu croire en toi mais c'était qu’un mirage, bye-bye, mirage (Oh-oh-oh)
Faut qu’j’attende la prochaine rentrée pour l’arrivage, lovés, lovés, lovés,
lovés (Oh-oh-oh)
J’pourrais m’balader avec elle dans l’gros moteur
En attendant, j’suis breliqué jusqu'à pas d’heure
Et si j’ai l’plus gros, elle ne prendra pas mon cœur
Dis-leur Maes, ils parlent de kil', c’est des menteurs
Je dois me taire
J’pourrais m’balader aveuglé dans votre ter'
En attendant, j’suis breliqué avenue Ampère
J’suis dans l’avion à dix mille mètres, j’ai droits d’auteur
J’attends la note, faut qu’envoie cent balles au notaire
J’pourrais m’faire fumer le jour d’mon mariage, me faire fumer le jour du
mariage (Oh-oh-oh)
Aujourd’hui tu m’aimes, demain tu m’haïras, demain tu m’haïras (Oh-oh-oh)
J’ai voulu croire en toi mais c'était qu’un mirage, bye-bye, mirage (Oh-oh-oh)
Faut qu’j’attende la prochaine rentrée pour l’arrivage, lovés, lovés, lovés,
lovés (Oh-oh-oh)
We hebben te veel geleden, de look zegt alles
Ik ben in de G-A-V, ik wil gewoon een drumstick roken
De goudmijn, miljoenen in mijn visioenen
Zie haar in jarretellegordel, wapen steekt uit nylonkousen
Mooi opgepikt, dat kan nooit (natuurlijk)
We gaan je moeder neuken, ja dat is ook waar (Ah)
Ik ben opgegroeid in Frankrijk, ik woon ergens anders en ik ga thuis sterven
Ik heb jeugdvrienden die ervan zouden dromen om me problemen te bezorgen
Ongeluk voor sommigen, geluk voor anderen
kast, vakantie, grond, kast
Hier houden we niet van hagra dus wie mij leuk vindt volgt mij
Zet hem een taart en op de fiets komt hij zo terug
Ik zou kunnen worden gerookt op mijn trouwdag, gerookt worden op de dag van de
bruiloft (oh-oh-oh)
Vandaag hou je van me, morgen haat je me, morgen haat je me (Oh-oh-oh)
Ik wilde in je geloven, maar het was gewoon een luchtspiegeling, doei, luchtspiegeling (Oh-oh-oh)
Ik moet wachten op het volgende schooljaar voor de aankomst, opgerold, opgerold, opgerold,
opgerold (Oh-oh-oh)
Ik breng het geld naar huis, ik ben in het huis, ik ben in de kont van zijn moeder
Het duurt jaren in de gevangenis, maar het houdt de reden, jammer,
groot als het schijt
Ik doe ammoniak in het koken, schlags vragen in koor dat ik ze
brengt terug
Je zult me niet zien in de show van Thierry Ardisson, ik moet mikken op cameo's
Twaalf slagen van middernacht, ik sluit het veld in de stad
Twaalf schoten op hem, we zien hem niet meer in de stad
Twaalf slagen van middernacht, ik sluit het veld in de stad
Twaalf schoten op hem, we zien hem niet meer in de stad
Ik zou kunnen worden gerookt op mijn trouwdag, gerookt worden op de dag van de
bruiloft (oh-oh-oh)
Vandaag hou je van me, morgen haat je me, morgen haat je me (Oh-oh-oh)
Ik wilde in je geloven, maar het was gewoon een luchtspiegeling, doei, luchtspiegeling (Oh-oh-oh)
Ik moet wachten op het volgende schooljaar voor de aankomst, opgerold, opgerold, opgerold,
opgerold (Oh-oh-oh)
Ik zou met haar in de grote motor kunnen rijden
Ondertussen ben ik tot geen tijd uit elkaar
En als ik de grootste heb, zal ze mijn hart niet afnemen
Vertel ze Maes, ze praten over kil', ze zijn leugenaars
ik moet zwijgen
Ik zou blind kunnen lopen in je ter'
Ondertussen ben ik op Avenue Ampère
Ik zit op tienduizend meter in het vliegtuig, ik heb copyright
Ik wacht op de rekening, moet honderd kogels naar de notaris sturen
Ik zou kunnen worden gerookt op mijn trouwdag, gerookt worden op de dag van de
bruiloft (oh-oh-oh)
Vandaag hou je van me, morgen haat je me, morgen haat je me (Oh-oh-oh)
Ik wilde in je geloven, maar het was gewoon een luchtspiegeling, doei, luchtspiegeling (Oh-oh-oh)
Ik moet wachten op het volgende schooljaar voor de aankomst, opgerold, opgerold, opgerold,
opgerold (Oh-oh-oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt