Hieronder staat de songtekst van het nummer NWR , artiest - Maes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maes
J’suis calibré, vaut mieux m'éviter, tribunal de Paname, baie vitrée
Plus j’vends, plus j’m'éloigne d’la pauvreté, j’finirai millionnaire dans la C
Ils ont plainté, j’ai fini en G.A.V;
bébé, m’attends pas: ce soir,
j’vais pas rentrer
J’suis dans l’bolide, j’ai fumé pour oublier, j’suis dans l’bénéfice,
j’vois que des gros billets
Devant ta mère, on est venus t’attacher, j’parle à l’autre bout du monde qui
peut m’reprocher?
Showcases, tels-hô, j’vois que des filles pas rangées (skurt, skurt),
kilos d’bédo, j’ai vingt kil' à transporter
Tout est noir, ils ont voulu m’tirer dans l’fond
Tout est noir, ils ont voulu m’tirer dans l’fond (han, han)
Sortez-moi du noir, ils ont voulu m’tirer dans l’fond
Sortez-moi du noir, ils ont voulu m’tirer dans l’fond (han, han)
(han, han) Deux printemps, automnes, hivers, étés, maintenant, t’es là, avant,
où t'étais?
J’ai vesqui l'3−8 et la banalisée, ça a tiré, t’as fini paralysé
J’sortais d’chez oi-m, pas d’quoi m’acheter à manger, Beaudottes,
contrat à durée indéterminée
J’ai la bonbonne de cinquante pour les cokés, trois heures du mat',
on rentre chez toi sans toquer
J’te dirai vérité qu'à moitié, j’pensais qu’en ayant du biff, j’aurais la paix
J’compte le seille-o, la caissière ne parle plus (sku, sku), j’ai mon calibre,
pas besoin d’ta sécu'
Tout est noir, ils ont voulu m’tirer dans l’fond
Tout est noir, ils ont voulu m’tirer dans l’fond (han, han)
Sortez-moi du noir, ils ont voulu m’tirer dans l’fond
Sortez-moi du noir, ils ont voulu m’tirer dans l’fond (han, han)
J’ai les armes, le biff, les balles, j’ai tout ce qu’il faut
J’ai les armes, le biff, les balles, j’ai ce qui faut
Si on perd, demain, j’s’rais vengé
Neuf millimètres pour ne pas changer
J’fais des morts, j’fais des morts (sku, sku)
Tout est noir, ils ont voulu m’tirer dans l’fond
Tout est noir, ils ont voulu m’tirer dans l’fond (han, han)
Sortez-moi du noir, ils ont voulu m’tirer dans l’fond
Sortez-moi du noir, ils ont voulu m’tirer dans l’fond (han, han)
Ik ben gekalibreerd, het is beter om mij te vermijden, Parijse rechtbank, erker
Hoe meer ik verkoop, hoe verder ik wegkom van armoede, ik zal miljonair worden in de C
Ze klaagden, ik belandde in G.A.V;
schat, wacht niet op mij: vanavond,
ik ga niet naar huis
Ik zit in de racewagen, ik rookte om te vergeten, ik ben in de winst,
Ik zie alleen grote rekeningen
In het bijzijn van je moeder kwamen we je vastbinden, ik heb het over de andere kant van de wereld die
kan het mij kwalijk nemen?
Showcases, zo-hô, ik zie alleen meisjes die niet in orde zijn (skurt, skurt),
kilo bedo, ik heb twintig kilo te dragen
Alles is zwart, ze wilden me op de achtergrond schieten
Alles is zwart, ze wilden me op de achtergrond schieten (han, han)
Haal me uit het donker, ze wilden me op de achtergrond schieten
Haal me uit het donker, ze wilden me op de achtergrond schieten (han, han)
(han, han) Twee lentes, herfsten, winters, zomers, nu, je bent hier, eerder,
waar was je
Ik vesqui de 3-8 en de ongemarkeerde, het schoot, je eindigde verlamd
Ik ging van huis, niets om mezelf te eten te kopen, Beaudottes,
Permanent contract
Ik heb de mandfles van vijftig voor cokes, drie uur in de ochtend,
we gaan naar huis zonder te kloppen
Ik zal je de waarheid vertellen dat de helft, ik dacht dat ik vrede zou hebben als ik biff had
Ik tel de seille-o, de kassier spreekt niet meer (sku, sku), ik heb mijn kaliber,
je hebt je beveiliging niet nodig
Alles is zwart, ze wilden me op de achtergrond schieten
Alles is zwart, ze wilden me op de achtergrond schieten (han, han)
Haal me uit het donker, ze wilden me op de achtergrond schieten
Haal me uit het donker, ze wilden me op de achtergrond schieten (han, han)
Ik heb de geweren, de biff, de kogels, ik heb alles
Heb de geweren, de biff, de kogels, heb wat nodig is
Als we morgen verliezen, zal ik gewroken worden
Negen millimeter niet te veranderen
Ik vermoord mensen, ik vermoord mensen (sku, sku)
Alles is zwart, ze wilden me op de achtergrond schieten
Alles is zwart, ze wilden me op de achtergrond schieten (han, han)
Haal me uit het donker, ze wilden me op de achtergrond schieten
Haal me uit het donker, ze wilden me op de achtergrond schieten (han, han)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt