Hieronder staat de songtekst van het nummer Neb Nedal , artiest - Maes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maes
Mon cœur est déjà pourri, j’suis convoqué à la barre
Promenade, j’me tue à la barre, ma mère a fait l’rôle du père
«Je t’aime» finit à l’imparfait quand le bénéfice devient perte
On les a jamais vu dans la tess comme la dépouille à Ben Laden
Un million et ta sœur dans la caisse, j’s’rai la bête qui s’est fait la belle
Qui veut la guerre n’aura plus d’paix, qui fait des trous n’aura plus d’paie
Tu démarres avec un coup d’tête, j’remonte la pure dans le coupé
48 heures gàv chez les bleus, y a prolongations
Ballon, marqueur, but, j’me crée l’occasion
J’viendrai t’choquer ta mère, j’suis pas dans la provocation
Font les vivants mais s’cotisent à quatre pour une location
Parlent de moi
Le juge et le baveux parlent de moi
Mets les au trou, ils tiennent pas deux mois
Terrain d’pillon, bicraveur au mois
Faut grossir ma paie
J’pourrais les faire sur le moment
Par terre, tu fais plus de mouvement
Mais j’veux plus faire pleurer maman
Faut grossir ma paie
Tu peux ramener tout l’secteur mais finir par t’faire braquer
Du charbon, j’connais l’odeur, dès l’matin, j’ouvre le rrain-te
Mon train d’vie noircit mon cœur, chaque nuit, j’recompte les lovés
J’encaisse que des billets froissés, y a qu’les ients-cli qui sont r’passés
Que du midi-minuit dans la tess, j’ai pas passé l'été à 'kech
Un contact, un bigo et des fesses, j’ferai tout passer dans sa tte-ch'
Faut payer cash, pas de poussette, 32 kilos dans un Q7
Si petit ou grand, manque de respect, petit ou grand, finit poussière
Y a c’qu’il faut dans l’binks, te-shit, beuh, écailles de poisson
Coursé par les bleus, j’nique la location
J’ai pas vue sur la mer, j’ai vue sur ma prochaine 'tasse
Pour nous, t’es pas un problème, t’es qu’une tache, on t’efface
Parlent de moi
Le juge et le baveux parlent de moi
Mets les au trou, ils tiennent pas deux mois
Terrain d’pillon, bicraveur au mois
Faut grossir ma paie
J’pourrais les faire sur le moment
Par terre, tu fais plus de mouvement
Mais j’veux plus faire pleurer maman
Faut grossir ma paie
Mijn hart is al verrot, ik word naar de tribune geroepen
Lopen, ik dood mezelf aan het roer, mijn moeder speelde de rol van de vader
"I love you" eindigt in het onvolmaakte wanneer de winst een verlies wordt
We hebben ze nooit in de tess gezien zoals de overblijfselen van Bin Laden
Een miljoen en je zus in de doos, ik zal het beest zijn dat zichzelf mooi heeft gemaakt
Wie oorlog wil, heeft geen vrede meer, wie gaten maakt, krijgt geen loon meer
Je begint met een bevlieging, ik ga de pure op in de coupe
48 uur gàv in the blues, er zijn extensions
Bal, doelpuntenmaker, doelpunt, ik creëer de kans
Ik kom je moeder choqueren, ik hou niet van provocatie
Maak de kost maar draag bij aan vier voor een verhuur
praat over mij
De rechter en de kwijl praten over mij
Stop ze in het gat, ze gaan geen twee maanden mee
Pillon land, biraveur per maand
Moet mijn salaris groter maken
Ik zou ze nu kunnen doen
Op de vloer maak je meer beweging
Maar ik wil mama niet meer aan het huilen maken
Moet mijn salaris groter maken
Je kunt de hele sector terughalen, maar uiteindelijk beroofd worden
Steenkool, ik ken de geur, in de ochtend open ik de deur
Mijn levensstijl verduistert mijn hart, elke nacht vertel ik de spoelen
Ik verzilver alleen verfrommelde rekeningen, alleen klanten worden gestreken
Die middag-middernacht in de tess, ik bracht de zomer niet door in 'kech
Een contact, een bigo en billen, ik stop alles in zijn hoofd
Moet contant betalen, geen kinderwagen, 32 kilo in een Q7
Zo klein of groot, respectloos, klein of groot, uiteindelijk stof
Er is wat er nodig is in de binks, te-stront, wiet, vissenschubben
Racen door de blues, ik neuk de locatie
Ik zie de zee niet, ik zie mijn volgende 'cup'
Voor ons ben je geen probleem, je bent gewoon een vlek, wij wissen je uit
praat over mij
De rechter en de kwijl praten over mij
Stop ze in het gat, ze gaan geen twee maanden mee
Pillon land, biraveur per maand
Moet mijn salaris groter maken
Ik zou ze nu kunnen doen
Op de vloer maak je meer beweging
Maar ik wil mama niet meer aan het huilen maken
Moet mijn salaris groter maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt