Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama , artiest - Maes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maes
J’suis pas prêt pour la mort, même le rrain-té m’fait des rappels, il m’crie: «Ouais, prépare-toi»
C’est pas l’alcool qui résoudrera mes problèmes de foi
J’suis trop haineux, même si j’te baise, bah, j’reviendrai deux fois, eh, eh
Et puis j’suis plutôt pour la verte, Maes n’a pas changé et n’a pas retourné sa
veste
Tu sais que les orages annoncent une grosse averse, tu sais que quand on crie,
on laisse rarement pas d’hommes à terre
J’tourne en mandat d’dépôt, j’attends le jour de ma peine, dix-huit mois,
toujours pas condamné
J’suis sorti, c’est tous les jours le jour de ma paye, celui qui va m’sauter
n’est pas né
J’sors ouvrir le terrain mais les keufs m’interpellent, j’mets une piquette,
j’l’ai semé
0.9 de pureté les ients-cli ont d’la veine, quatre-cinq qui saignent du nez
Mama, pourquoi j’ai pas écouté ma mère?
Oh, mama, pourquoi j’ai pas écouté ma mère?
Mmh mama, pourquoi j’ai pas écouté ma mère?
Oh, mama, pourquoi j’ai pas écouté ma mère?
Pourquoi j’ai pas écouté ma mère?
(krr-krr, krr-krr)
J’suis plus proche du Beretta que de la vérité, c’que j’ai, j’l’ai mérité, toi,
parle-moi pas, gros, y a plus d’amitié
Entre ta parole et tes actes, y a un fossé, tu fais l’vrai, mais tu m’trahiras
pour ses fossettes
Et faux seins, pas d’jugements sans preuves, ouais, c’est faux, ça,
j’suis l’marionnettiste qui tire les ficelles
Il s’vante, il a galoche la meuf qui m’a sucé, Villepinte, prom’nade du matin,
j’vais pousser
T’es en chien, deux-trois kilos, on peut t’pousser, Arrivants, minuit quarante
neuf, il faut tousser
J’l'écoute pas lawiss d’après lui, il a tout fait, langue de pute,
baise ta mère et meurs étouffé
J’tourne en mandat d’dépôt, j’attends le jour de ma peine, dix-huit mois,
toujours pas condamné
J’suis sorti, c’est tous les jours le jour de ma paye, celui qui va m’sauter
n’est pas né
J’sors ouvrir le terrain mais les keufs m’interpellent, j’mets une piquette,
j’l’ai semé
0.9 de pureté les ients-cli ont d’la veine, quatre-cinq qui saignent du nez
Mama, pourquoi j’ai pas écouté ma mère?
Oh, mama, pourquoi j’ai pas écouté ma mère?
Mmh mama, pourquoi j’ai pas écouté ma mère?
Oh, mama, pourquoi j’ai pas écouté ma mère?
Pourquoi j’ai pas écouté ma mère?
Et pourquoi j’ai pas écouté ma mère?
Les Derniers Salop'
Ik ben niet klaar voor de dood, zelfs het regenshirt herinnert me eraan, hij roept naar me: "Ja, maak je klaar"
Alcohol lost mijn geloofsproblemen niet op
Ik ben te hatelijk, zelfs als ik je neuk, nou, ik kom twee keer terug, eh, eh
En dan ben ik meer voor de green, Maes is niet veranderd en heeft de zijne niet teruggegeven
jasje
Je weet dat onweer een stortbui inluidt, je weet wanneer we schreeuwen,
we laten zelden mannen in de steek
Ik lever een aanbetalingsbevel in, ik wacht op de dag van mijn straf, achttien maanden,
nog steeds niet veroordeeld
Ik ging uit, het is elke dag de dag van mijn loon, degene die me zal bespringen
werd niet geboren
Ik ga naar buiten om het veld te openen, maar de politie daagt me uit, ik plaats een piket,
ik heb het gezaaid
0,9 van zuiverheid de ients-cli hebben geluk, vier-vijf die uit de neus bloeden
Mama, waarom heb ik niet naar mijn moeder geluisterd?
Oh mama, waarom heb ik niet naar mijn moeder geluisterd?
Mmh mama, waarom heb ik niet naar mijn moeder geluisterd?
Oh mama, waarom heb ik niet naar mijn moeder geluisterd?
Waarom luisterde ik niet naar mijn moeder?
(krr-krr, krr-krr)
Ik ben dichter bij de Beretta dan de waarheid, wat ik heb, ik heb het verdiend, jij,
praat niet tegen me, bro, er is geen vriendschap meer
Tussen je woorden en je daden zit een kloof, je doet de waarheid, maar je zult me verraden
voor zijn kuiltjes
En nep borsten, geen oordelen zonder bewijs, ja, dat is nep,
Ik ben de poppenspeler die aan de touwtjes trekt
Hij schept op, hij galoppeert het meisje dat me zoog, Villepinte, ochtendwandeling,
ik zal pushen
Je bent als een hond, twee-drie kilo, we kunnen je duwen, Aankomst, middernacht veertig
negen, je moet hoesten
Ik luister niet naar lawiss volgens hem, hij deed alles, moedertaal,
neuk je moeder en stik je dood
Ik lever een aanbetalingsbevel in, ik wacht op de dag van mijn straf, achttien maanden,
nog steeds niet veroordeeld
Ik ging uit, het is elke dag de dag van mijn loon, degene die me zal bespringen
werd niet geboren
Ik ga naar buiten om het veld te openen, maar de politie daagt me uit, ik plaats een piket,
ik heb het gezaaid
0,9 van zuiverheid de ients-cli hebben geluk, vier-vijf die uit de neus bloeden
Mama, waarom heb ik niet naar mijn moeder geluisterd?
Oh mama, waarom heb ik niet naar mijn moeder geluisterd?
Mmh mama, waarom heb ik niet naar mijn moeder geluisterd?
Oh mama, waarom heb ik niet naar mijn moeder geluisterd?
Waarom luisterde ik niet naar mijn moeder?
En waarom luisterde ik niet naar mijn moeder?
De laatste teven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt