Hieronder staat de songtekst van het nummer Liquide rouge , artiest - Maes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maes
J’t’aimerai mort parce qu’une vie n’suffit pas pour qu’j’te pardonne
J’suis dans un coin sombre d’ma cité
Ça suffit pas qu’j’te cartonne, j’ai nettoyé l’Magnum
J’crois bien que mon âme m’a quitté
J'étais dans l’Parisien pour des faits divers
Aujourd’hui j’passe dans le Monde pour mon disque d’or
La bastos est brûlante, te réchauffe en hiver
C’est des putes, ils iront tous plainter chez les porcs
Et il n’y a rien à voir
J’baisse pas mon fute quand y a rien à boire
J’irai détaille l’héro dans l’appart'
Vi-ser la mère d’ceux qui veulent ma perte
J’ai mis les six balles dans le barillet
J’le toucherai du premier coup, qui veut parier?
J’baraude dans l’huitième arrondissement d’Paris
Avec un millier d’euros, j’irais pas loin
J’rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
J’sors la Kalash' tard le soir, deux balles dans la bouche
J’rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
J’sors la Kalash' tard le soir, j’repars en ville, ne bouge plus
Mauvais humains sur des mauvais dièzes
Confonds pas salopard et tes comédiennes
C’est la prison, le cimetière ou bien la tonne
J’ai récupéré ma part, il m’faut la tienne
J’suis avec Fieul ou Semar
Demain, j’me réveille à Lloret de Mar
J’suis dans un réel traquenard
J’fais des cauchemars où on m’sort l’Tokarev
J’allume, j’attendrai pas qu’arrivent les porcs
Mes mes-ar ne font pas d’caresses
Cramé comme Adbel ou Bakari, gros
C’est la bicrave ou la hess
Te-shi marocain, sape d’Italie
Qu’ils aillent niquer leur mère en italique
J’les ai vus loucher sur mes chaussures
Quand j'écrasais sa tête sur la chaussée, binks
J’rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
J’sors la Kalash' tard le soir, deux balles dans la bouche
J’rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
J’sors la Kalash' tard le soir, j’repars en ville, ne bouge plus
J’rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
J’sors la Kalash' tard le soir, deux balles dans la bouche
J’rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
J’sors la Kalash' tard le soir, j’repars en ville, ne bouge plus
Ik zou graag dood van je houden, want één leven is niet genoeg voor mij om je te vergeven
Ik ben in een donkere hoek van mijn stad
Het is niet genoeg dat ik je hard sloeg, ik heb de Magnum schoongemaakt
Ik geloof dat mijn ziel me heeft verlaten
Ik was in de Parijse voor diverse feiten
Vandaag ga ik de wereld rond voor mijn gouden plaat
De bastos is heet, verwarm je in de winter
Het zijn hoeren, ze zullen allemaal klagen bij de varkens
En er is niets te zien
Ik verlaag mijn fute niet als er niets te drinken is
Ik ga de held in het appartement in detail beschrijven
Richt op de moeder van degenen die mijn verlies willen
Ik stopte alle zes de kogels in de loop
Ik raak het de eerste keer, wie wil wedden?
Ik baraud in het achtste arrondissement van Parijs
Met duizend dollar zou ik niet ver gaan
Ik droom van zwarte wraak, lekkende rode vloeistof
Ik haal de Kalash' laat in de nacht, twee kogels in mijn mond
Ik droom van zwarte wraak, lekkende rode vloeistof
Ik ga 's avonds laat de Kalash uit, ik ga terug naar de stad, beweeg niet
Slechte mensen op slechte scherpe punten
Verwar klootzak en je actrices niet
Het is de gevangenis, de begraafplaats of de ton
Ik heb mijn deel terug, ik heb het jouwe nodig
Ik ben met Fieul of Semar
Morgen word ik wakker in Lloret de Mar
Ik zit in een echte val
Ik heb nachtmerries waar ik de Tokarev . krijg
Ik licht op, ik zal niet wachten tot de varkens arriveren
Mijn mes-ar streelt niet
Verbrand als Adel of Bakari, big
Het is bicrave of hess
Marokkaanse te-shi, sap uit Italië
Laat ze hun moeder in cursief neuken
Ik zag ze loensen op mijn schoenen
Toen ik zijn hoofd op de stoep sloeg, binks
Ik droom van zwarte wraak, lekkende rode vloeistof
Ik haal de Kalash' laat in de nacht, twee kogels in mijn mond
Ik droom van zwarte wraak, lekkende rode vloeistof
Ik ga 's avonds laat de Kalash uit, ik ga terug naar de stad, beweeg niet
Ik droom van zwarte wraak, lekkende rode vloeistof
Ik haal de Kalash' laat in de nacht, twee kogels in mijn mond
Ik droom van zwarte wraak, lekkende rode vloeistof
Ik ga 's avonds laat de Kalash uit, ik ga terug naar de stad, beweeg niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt