Hieronder staat de songtekst van het nummer Rude , artiest - Benab, Maes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benab, Maes
On dort plus la nuit, paraît qu’Morphée nous maudit
Chez nous, à ton anniv', on t’fait bouffer les bougies
Le dream nous attire, on veut la vie d’Shaquille O’Neal
Si tu crois m’sonner, dis-toi qu’je l’suis pas, j’vais t’affoler
Dans l’ombre, je n’suis pas
J’fais frissonner les gens d’ta mille-f', ah, hé
Poto, c’est rude (c'est rude)
On sort d’la cité, on est excités
Ouais, poto, c’est rude (ouais, poto, c’est rude)
On veut s’abriter loin de la cité
Ouais, poto, c’est rude (ouais, poto, c’est rude)
On sort d’la cité, on est excités
Ouais, poto, c’est rude (ouais, poto, c’est rude)
On veut s’abriter loin de la cité
Elle voudrait sûrement belle vie, c’est pas la peine
J’ai toujours pas la belle vue, c’est pas la fête
J’envoie que des valises pendant qu’les keufs enquêtent
Terrain d’C comme à Belleville: j’fais pas la fête
Tout l’monde m’appelle (allô)
Avant, personne voulait d’moi (squa)
Shit en lamelle (allô)
J’compte le bénéf' à la fin du mois
Ah, qu’est-c'tu connais de la rue?
J’suis connu à Sevran avant le rap
Si j’be-tom, qui va remplir mon pécule?
Mes amis, j’les connais avant le rap
Elle veut du temps (temps), j’en ai pas, j’suis tenté (tenté)
J’suis dans l’bloc toute l’année (ah, ah)
Il m’faut plus de papier
Poto, c’est rude (c'est rude)
On sort d’la cité, on est excités
Ouais, poto, c’est rude (ouais, poto, c’est rude)
On veut s’abriter loin de la cité
Ouais, poto, c’est rude (ouais, poto, c’est rude)
On sort d’la cité, on est excités
Ouais, poto, c’est rude (ouais, poto, c’est rude)
On veut s’abriter loin de la cité
Tout c’qu’on voulait, tout c’qu’il fallait: s’barrer
Tout c’qu’on voulait, tout c’qu’il fallait: s’barrer
Tout c’qu’on voulait, tout c’qu’il fallait: s’barrer
Tout c’qu’on voulait, tout c’qu’il fallait: s’barrer
Faut détailler, faut détailler, s’barrer
Faut détailler, faut détailler (squa)
Faut détailler, faut détailler, s’barrer
Faut détailler, faut détailler
Poto, c’est rude (c'est rude)
On sort d’la cité, on est excités
Ouais, poto, c’est rude (ouais, poto, c’est rude)
On veut s’abriter loin de la cité
Ouais, poto, c’est rude (ouais, poto, c’est rude)
On sort d’la cité, on est excités
Ouais, poto, c’est rude (ouais, poto, c’est rude)
On veut s’abriter loin de la cité
Poto, c’est rude, poto, c’est rude, poto, c’est rude
Poto, c’est rude, poto, c’est rude, poto, c’est rude
Poto, c’est rude, poto, c’est rude, poto, c’est rude
Poto, c’est rude, poto, c’est rude, poto, c’est rude
We slapen 's nachts niet meer, het lijkt erop dat Morpheus ons vervloekt
Bij ons, op je verjaardag, laten we je de kaarsjes uitblazen
De droom trekt ons aan, we willen het leven van Shaquille O'Neal
Als je denkt dat je me belt, zeg dan tegen jezelf dat ik dat niet doe, ik ga je in paniek brengen
In de schaduw ben ik niet
Ik maak de mensen van je duizend-f rillingen, ah, hey
Poto, het is ruw (het is ruw)
We verlaten de stad, we zijn opgewonden
Ja, bro, het is ruw (ja, bro, het is ruw)
We willen schuilen weg van de stad
Ja, bro, het is ruw (ja, bro, het is ruw)
We verlaten de stad, we zijn opgewonden
Ja, bro, het is ruw (ja, bro, het is ruw)
We willen schuilen weg van de stad
Ze zou zeker een goed leven willen, het is het niet waard
Ik heb nog steeds niet het mooie uitzicht, het is niet het feest
Ik stuur alleen koffers terwijl de politie onderzoek doet
Land van C zoals in Belleville: ik feest niet
Iedereen belt me (hallo)
Vroeger wilde niemand mij (squa)
Slat shit (hallo)
Ik tel de winst aan het einde van de maand
Ach, wat weet jij van de straat?
Ik ben bekend in Sevran voor de rap
Als ik Tom ben, wie gaat mijn nestei vullen?
Mijn vrienden, ik ken ze voor de rap
Ze wil tijd (tijd), ik heb het niet, ik ben in de verleiding (verleid)
Ik ben het hele jaar in het blok (ah, ah)
Ik heb meer papier nodig
Poto, het is ruw (het is ruw)
We verlaten de stad, we zijn opgewonden
Ja, bro, het is ruw (ja, bro, het is ruw)
We willen schuilen weg van de stad
Ja, bro, het is ruw (ja, bro, het is ruw)
We verlaten de stad, we zijn opgewonden
Ja, bro, het is ruw (ja, bro, het is ruw)
We willen schuilen weg van de stad
Alles wat we wilden, alles wat we moesten: weggaan
Alles wat we wilden, alles wat we moesten: weggaan
Alles wat we wilden, alles wat we moesten: weggaan
Alles wat we wilden, alles wat we moesten: weggaan
Noodzaak tot detail, noodzaak tot detail, ga weg
Behoefte aan detail, behoefte aan detail (squa)
Noodzaak tot detail, noodzaak tot detail, ga weg
Noodzaak tot detail, noodzaak tot detail
Poto, het is ruw (het is ruw)
We verlaten de stad, we zijn opgewonden
Ja, bro, het is ruw (ja, bro, het is ruw)
We willen schuilen weg van de stad
Ja, bro, het is ruw (ja, bro, het is ruw)
We verlaten de stad, we zijn opgewonden
Ja, bro, het is ruw (ja, bro, het is ruw)
We willen schuilen weg van de stad
Poto, het is ruig, poto, het is ruig, poto, het is ruig
Poto, het is ruig, poto, het is ruig, poto, het is ruig
Poto, het is ruig, poto, het is ruig, poto, het is ruig
Poto, het is ruig, poto, het is ruig, poto, het is ruig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt