Hieronder staat de songtekst van het nummer Elvira , artiest - Maes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maes
J’vends la moula couleur Homer, ma daronne mange toujours pas de homard
Au poignet, j’ai toujours pas ma Audemars, j’fais du biff et j’fais parler les
commères
Et si j’inverse, j’ai toujours pas l’Merco, j’peux pas reconnaître visages
d’hypocrites
Vu qu’ils sont bons qu'à parler dans mon dos, j’suis génération Sniper,
pris pour cible
Eh, 0.9, je vends la pure, elle veut payer en nature, tu parles de 9 mais
l’as-tu?
Si t’es l’impact, j’suis la durée, j’suis le patron, fais le PU
J’peux t’envoyer des gens t’tuer, si j’ai besoin, m’aideras-tu?
J’en doute donc j’te mets sur l’côté, j’suis pas trop dans le «m'as-tu-vu ?»
J’changerai pas pour une yaralé, eh, salope
J’ai grandi à Rue du crime, j’détaille la C dans la cave
J’ai le choix donc j’fais le tri: aucun bouffon à ma table
Kilos d’blanche font liasses en couleurs
J’peux prendre du ferme pour mon honneur
Y a pas d’malheur, qu’une absence de bonheur
Y a pas d’t'à l’heure, tu vas payer en heure, eh
C’est des Elvira, ils veulent jouer les Tony (jouer les Tony, jouer les Tony)
Tu fais l’bonhomme ailleurs, à Sevran, t’es un tho-my (t'es un tho-my)
Tu fais l’fou dans tes clips, d’vant l’OPJ, tu vomis (d'vant l’OPJ, tu vomis)
J’te laisse pas longtemps pour qu’j’vienne te chercher dans ton lit
Salope, eh, si j’sors le bang, tu vas galoper
J’ai besoin qu’d’une balle, j’vais pas t’louper
Salat Janaza repose en paix (hey, hey)
Balle entre les deux yeux, t’y verras mieux (hey, hey)
Élevé à la dure, pas d’LV damier (hey, hey)
Élevé à la dure, pas LV damier
Ils veulent ma peau, j’connais ces fils de pute, ils veulent ma peau
Ils vont tous venir manger dans ma paume
Sur moi, j’ai mon calibre, ils veulent ma peau
Trois heures en bas d’chez toi, il m’faut ta peau
Que du midi-minuit pour le bénéfice, on les a jamais vu, ils s’inventent des
vies
J’ai vu les vrais quand y avait pénurie, j’ai fait déménager tous mes ennemis
J’suis dans l’noir mais j’ai billets verts, j’ai kilos calés dans l’appuie-tête
Elle croit que, en la baisant, j’lui ferai goûter à la vie d’rêve
On fait pas la guerre avec un 6.35, on est 36 contre 5
J’ai des grands frères, grands sins-c' mais j’les appelle pas quand y a drah
40 mètres, la frappe est cadrée, arrivage de frappe y a 40 mètres,
un seul mort refroidit 40 mecs
La balle est partie, elle est cadrée (elle est partie, elle est cadrée)
J’ai la 0.9, j’ai l’AR, avec mon 9, on fait la paire, j’sors plus en BGV,
avenue Ampère
Sevran, BDT, qui veut me faire?
J’ai pas l’temps pour tes ragots d’fils de pute
Ils sont pas solides, ils vont porter plainte, minuit, j’vais payer l’bosseur
et le PU
J’ai rencontré mes peurs et vaincu mes craintes, j’ai des amis en moins et des
rides en plus
J’ai des amis en moins et des rides en plus
J’suis dans des bail réels, j’ai que des balles réelles
J’suis dans des bail réels, j’ai que des balles réelles
J’suis dans une sacrée salade, il m’faut deux avocats
Attends, j’termine avec eux et j’m’occupe de votre cas
Ils ont fini passeurs ceux qui ont voulu rotte-ca, han, han
Ils veulent ma peau, j’connais ces fils de pute, ils veulent ma peau
Ils vont tous venir manger dans ma paume
Sur moi, j’ai mon calibre, ils veulent ma peau
3 heures en bas d’chez toi, y m’faut ta peau
Que du midi-minuit pour le bénéfice, on les a jamais vu, ils s’inventent des
vies
J’ai vu les vrais quand y avait pénurie, j’ai fait déménager tous mes ennemis
J’suis dans l’noir mais j’ai billets verts, j’ai kilos calés dans l’appuie-tête
Elle croit que, en la baisant, j’lui ferai goûter à la vie d’rêve
Ik verkoop de Homer colour moula, mijn daronne eet nog steeds geen kreeft
Om mijn pols, ik heb mijn Audemars nog steeds niet, ik maak biff en ik laat mensen praten
roddels
En als ik achteruit rij, heb ik nog steeds geen Merco, ik kan geen gezichten herkennen
huichelaars
Omdat ze goed kunnen praten achter mijn rug, ben ik van de Sniper-generatie,
gericht
Eh, 0,9, ik verkoop de pure, ze wil in natura betalen, je praat over 9 maar
heb je het?
Als jij de impact bent, ben ik de duur, ik ben de baas, doe de PU
Ik kan mensen sturen om je te vermoorden, als dat nodig is, wil je me helpen?
Ik betwijfel het dus ik zet je aan de kant, ik ben niet te veel in "heb je me gezien?"
Ik zal niet veranderen voor een yaralé, eh, bitch
Ik ben opgegroeid in de Rue du crime, ik detailleer de C in de kelder
Ik heb de keuze dus ik doe het sorteren: geen nar aan mijn tafel
Kilo's wit maken bundels in kleuren
Ik kan standvastig zijn voor mijn eer
Er is geen ongeluk, alleen een afwezigheid van geluk
Er is geen jij op tijd, je betaalt op tijd, eh
Het is Elvira, ze willen Tony spelen (tony spelen, Tony spelen)
Je doet de goede man elders, in Sevran, je bent een tho-my (je bent een tho-my)
Je doet gek in je clips, voor de OPJ, je braakt (voor de OPJ, je braakt)
Ik zal je niet lang alleen laten voordat ik je ophaal in je bed
Teef, hé, als ik de waterpijp eruit trek, ga je galopperen
Ik heb alleen een kogel nodig, ik ga je niet missen
Salat Janaza rust in vrede (hey, hey)
Kogel tussen de ogen, je zult beter zien (hey, hey)
Op de harde manier opgevoed, geen dambord LV (hey, hey)
Op de harde manier opgevoed, niet LV-dambord
Ze willen me dood, ik ken deze klootzakken, ze willen mijn dood
Ze komen allemaal uit mijn handpalm eten
Op mij, ik heb mijn kaliber, ze willen mijn huid
Drie uur verder van je huis, ik heb je huid nodig
Die middag-middernacht voor winst, we hebben ze nog nooit gezien, ze verzinnen
leeft
Ik zag de echte toen er een tekort was, ik heb al mijn haters verplaatst
Ik tast in het duister, maar ik heb dollars, ik heb kilo's vast in de hoofdsteun
Ze denkt dat door haar te neuken, ik haar een voorproefje zal geven van het droomleven
We gaan niet ten strijde met een 6.35, we zijn 36 tot 5
Ik heb grote broers, grote zonden-c' maar ik noem ze niet als er dra's zijn
40 meter, de aanval is gericht, aankomst van de staking 40 meter geleden,
één dood maakt 40 jongens af
De bal is weg, hij is op doel (hij is weg, hij is op doel)
Ik heb de 0.9, ik heb de AR, met mijn 9, maken we een paar, ik ga niet meer uit in BGV,
Avenue Ampere
Sevran, BDT, wie wil mij maken?
Ik heb geen tijd voor je klootzak roddels
Ze zijn niet solide, ze zullen een klacht indienen, middernacht, ik zal de harde werker betalen
en PU
Ik ontmoette mijn angsten en overwon mijn angsten, ik heb minder vrienden en
meer rimpels
Ik heb minder vrienden en meer rimpels
Ik heb een echte huurovereenkomst, ik heb alleen echte kogels
Ik heb een echte huurovereenkomst, ik heb alleen echte kogels
Ik zit in een puinhoop, ik heb twee advocaten nodig
Wacht, ik eindig met hen en ik zal voor je zaak zorgen
Ze eindigden smokkelaars degenen die wilden rot-ca, han, han
Ze willen me dood, ik ken deze klootzakken, ze willen mijn dood
Ze komen allemaal uit mijn handpalm eten
Op mij, ik heb mijn kaliber, ze willen mijn huid
3 uur beneden, ik heb je huid nodig
Die middag-middernacht voor winst, we hebben ze nog nooit gezien, ze verzinnen
leeft
Ik zag de echte toen er een tekort was, ik heb al mijn haters verplaatst
Ik tast in het duister, maar ik heb dollars, ik heb kilo's vast in de hoofdsteun
Ze denkt dat door haar te neuken, ik haar een voorproefje zal geven van het droomleven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt