Hieronder staat de songtekst van het nummer Chromé , artiest - Maes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maes
Minuit pile, j’fais les comptes et j’dois v'-esqui les condés
J’fais du biff à la longue
Fait pas l’mac kho, t’as pas d’quoi faire un chrome
J’ai mon fer chromé dans la caisse, j’hésiterai pas mon gros
J’veux ma part, la chatte à Bonaparte, j’suis en perte depuis l’berceau, 0.
9 pas coupée, j’fais d’la pure sur du Bersa (ah bah ouais)
Enterrez-moi vers Poitiers ou Guercif, les p’tits ont faim d’lovés, pour peu,
deviennent agressifs
J’perds l’appétit, on m’dit: «Maes t’as minci»
Y a même plus d’principes, on s’aime pas en principe
Regardez pas ma part, j’baraude en Clio mais si j’veux, j’peux acheter 15
Abarths
J’suis toujours dans l’appart', le détail à mes côtés
J’ai tout caché chez Hélène, j’ai vis-ser l’ient-cli d'à côté
Si j’t’allume ta mère la pute, que feras-tu?
(pscht, pscht)
Si j’me perds sur mon chemin, me guideras-tu?
(pscht, pscht)
Pour des los-ki, toute la nuit, j’ai v'-esqui filature (pscht, pscht)
Universal, Sony, j’ai deux heures de signature
J’avance tapi dans l’ombre (j'avance tapi dans l’ombre)
J’entends les balles qui ricochent dans les rues de ma ville mais on m’dit
qu’la vie est longue (on m’dit qu’la vie est longue)
Minuit pile, j’fais les comptes et j’dois v'-esqui les condés
J’fais du biff à la longue (j'fais du biff à la longue)
J’entends les balles qui ricochent dans les rues de ma ville mais on m’dit
qu’la vie est longue (on m’dit qu’la vie est longue)
Minuit pile, j’fais les comptes et j’dois v'-esqui les condés
J’fais du biff à la longue
À force de mourir d’attente, j’vais mourir de faim, 48 heures, GÀV,
j’ai nié les faits
Éloignez les enfants et les femmes enceintes, j’ressortirai en Louis Vuitton
sans lacets
Y a pas d’parchemin, que d’embûches parsemées
Sous la rose, y a des épines, il m’faut 100k par semaine
La-uic parle de moi mais va-t-il assumer?
J’demande pas qu’on prenne mes patins, Maes sait patiner
La table est ronde, c’est pour qu’tout l’monde soit proche du plat
J’ai des plaies qu’ont des plaies elles-mêmes, j’ai pas touché du bois
J’remercie pas assez l’bon Dieu comme il se doit
Comme le 13, j’fuck le 17: j’ai levé mon troisième doigt
Si j’t’allume ta mère la pute, que feras-tu?
(pscht, pscht)
Si j’me perds sur mon chemin, me guideras-tu?
(pscht, pscht)
Pour des los-ki, toute la nuit, j’ai v'-esqui filature (pscht, pscht)
Universal, Sony, j’ai deux heures de signature
J’avance tapi dans l’ombre (j'avance tapi dans l’ombre)
J’entends les balles qui ricochent dans les rues de ma ville mais on m’dit
qu’la vie est longue (on m’dit qu’la vie est longue)
Minuit pile, j’fais les comptes et j’dois v'-esqui les condés
J’fais du biff à la longue (j'fais du biff à la longue)
J’entends les balles qui ricochent dans les rues de ma ville mais on m’dit
qu’la vie est longue (on m’dit qu’la vie est longue)
Minuit pile, j’fais les comptes et j’dois v'-esqui les condés
J’fais du biff à la longue
Scherp middernacht, ik doe de rekeningen en ik moet de condés zien
Ik verdien geld op de lange termijn
Doe geen mac kho, je hebt niet genoeg om een chrome te doen
Ik heb mijn chroomijzer in de kist, ik zal niet aarzelen mijn vet
Ik wil mijn deel, Bonaparte's kat, ik ben een verlies sinds de wieg, 0.
9 niet gesneden, ik doe puur op Bersa (ah ja)
Begraaf me in de buurt van Poitiers of Guercif, de kleintjes hebben honger naar spoelen, naar weinig,
agressief worden
Ik verlies mijn eetlust, ze vertellen me: "Maes, je bent afgevallen"
Er zijn nog meer principes, we mogen elkaar in principe niet
Kijk niet naar mij, ik ben baraud in een Clio, maar als ik wil, kan ik 15 . kopen
Abarths
Ik ben nog steeds in het appartement, het detail aan mijn zijde
Ik verstopte alles bij Hélène, ik zag de klant hiernaast
Als ik je opwind tegen je moederteef, wat ga je dan doen?
(pscht, pscht)
Als ik onderweg verdwaal, wil je me dan begeleiden?
(pscht, pscht)
Voor los-ki, de hele nacht, ik v'-esqui spinnen (pscht, pscht)
Universal, Sony, hebben twee uur handtekening gekregen
Ik ben op de loer in de schaduw (ik ben op de loer in de schaduw)
Ik hoor de kogels weerkaatsen in de straten van mijn stad, maar er is mij verteld
dat het leven lang is (Mij is verteld dat het leven lang is)
Scherp middernacht, ik doe de rekeningen en ik moet de condés zien
Ik verdien geld op de lange termijn (ik verdien geld op de lange termijn)
Ik hoor de kogels weerkaatsen in de straten van mijn stad, maar er is mij verteld
dat het leven lang is (Mij is verteld dat het leven lang is)
Scherp middernacht, ik doe de rekeningen en ik moet de condés zien
Ik verdien geld op de lange termijn
Door te sterven van het wachten, sterf ik van de honger, 48 uur, GÀV,
Ik ontkende de feiten
Houd kinderen en zwangere vrouwen weg, ik kom uit in Louis Vuitton
zonder veters
Er is geen perkament, alleen valkuilen bezaaid
Onder de roos zijn doornen, ik heb 100k per week nodig
La-uic praat over mij, maar zal hij aannemen?
Ik vraag niet dat we mijn schaatsen meenemen, Maes weet hoe ze moet schaatsen
De tafel is rond, zo zit iedereen dicht bij het gerecht
Ik heb wonden die zelf wonden hebben, ik heb geen hout aangeraakt
Ik dank God niet genoeg zoals het hoort
Net als de 13, neuk ik de 17: ik tilde mijn derde vinger op
Als ik je opwind tegen je moederteef, wat ga je dan doen?
(pscht, pscht)
Als ik onderweg verdwaal, wil je me dan begeleiden?
(pscht, pscht)
Voor los-ki, de hele nacht, ik v'-esqui spinnen (pscht, pscht)
Universal, Sony, hebben twee uur handtekening gekregen
Ik ben op de loer in de schaduw (ik ben op de loer in de schaduw)
Ik hoor de kogels weerkaatsen in de straten van mijn stad, maar er is mij verteld
dat het leven lang is (Mij is verteld dat het leven lang is)
Scherp middernacht, ik doe de rekeningen en ik moet de condés zien
Ik verdien geld op de lange termijn (ik verdien geld op de lange termijn)
Ik hoor de kogels weerkaatsen in de straten van mijn stad, maar er is mij verteld
dat het leven lang is (Mij is verteld dat het leven lang is)
Scherp middernacht, ik doe de rekeningen en ik moet de condés zien
Ik verdien geld op de lange termijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt